1223 كتاب اللاطمأنينة تأليف فرناندو بيسوا

كتاب اللاطمأنينة
تأليف فرناندو بيسوا
ترجمة المهدي أخريف
نشر سنة 2008
473 صفحة
المركز القومي للترجمة - القاهرة

أن تفكّر هو أن تهدم. الفكرة بذاتها تتهدم خلال عملية التفكير، إذ أن تفكر هو أن تفكك. لو عرف البشر كيف يتأملون لغز الحياة، لو تعلموا كيف يشعرون بالتعقيدات الألف التي تتجسس على الروح في كل تفصيل ضئيل من كل فعل، لما ارتكبوا آنئذ أي فعل ـ ولما عاشوا أيضاً. سيقتلون أنفسهم من الرعب، كمثل الذين ينتحرون كي يتجنّبوا الإعدام في اليوم التالي. تستقبل الروح دائماً كل تغيير في روتين المرء المعهود كأنه امتياز تنقصه الألفة، متعة يشوبها القليل من عدم الارتياح. كل من يغادر المكتب في الساعة الخامسة بينما هو معتاد على المغادرة في السادسة فسوف يجرّب بالتأكيد عطلة ذهنية، وشعوراً شبيهاً بالأسف لأنه لا يعرف ما هو صانع بنفسه .

رابط التحميل

_________________

منتدی إقرأ الثقافي على الفيسبوك

» 0067 مختارات " شعر " - فرناندو بيسوا
» 0392 مقامات ورسائل أندلسية: نصوص ودراسات تأليف فرناندو دي لاجرانخا (الشمنتري
» كتاب التوحيد تأليف عبدالمجيد الزنداني
» 0872 كتاب الطاو تأليف لاو تسي تشوانج
» 1711 كتاب النفس لأرسطوطاليس تأليف أرسطو