0392 مقامات ورسائل أندلسية: نصوص ودراسات تأليف فرناندو دي لاجرانخا (الشمنتري

مقامات ورسائل أندلسية
نصوص ودراسات
تأليف فرناندو دي لاجرانخا (الشمنتري
ترجمة عبد اللطيف عبد الحليم
الناشر المركز القومي للترجمة - القاهرة
نشر سنة 2002
157 صفحة

إذا كان الشعر الأندلسى قد حظى بدراسات كثيره فى اللغه العربيه واللغات الأجنبيه، فإن النثر الأندلسى لم يحظَ بمثل هذا النصيب خاصه مقاماته، وهو غبن كبير لضرب من الفن كان ذا سلطان عظيم من الأذواق الأدبيه أمدًا بعيدًا حتى العصر الحديث. حتى ارتأى بعض النقاد أن هذا الضرب من الفن هو الأب الشرعى للقصه العربيه. و هذا الغبن من قبل الدارسين للمقامات الأندلسيه هو ما دفع المترجم إلى ترجمه هذه الدراسات من الإسبانية إلى العربيه، علها تكون خطوه يقفوها خطوات.

رابط التحميل

_________________

منتدی إقرأ الثقافي على الفيسبوك