1718 و 1719 لوركا الديوان الكامل 1و2 تأليف فيدريكو لوركا

1718 و 1719 لوركا الديوان الكامل 1و2 تأليف فيدريكو لوركا 71913

لوركا الديوان الكامل 1و2
تأليف فيدريكو لوركا
ترجمة خليفة محمد التليسي
نشر سنة 2011
المركز القومي للترجمة - القاهرة

يهتم لوركا في أعماله بأن يكشف عن الوجه الآخر للأندلس ذلك إلي يعتقده الفيلسوف الإسباني أورتيجا إي جلسيت يعود إلى عام ستة آلاف عام قبل المسيح. وقد أصبح لوركا بحق أفضل من حاولوا تأويل هذا الوجه الآخر وفهمه وتحليله، وذلك في مقال يعد من أهم مقالاته، وهو بعنوان "نظرية الجن الشعري وحيله". وهذا الشيطان الملهم للوحي هو ملاك الشعر وعروسه لجميع الأندلسيين،بل إن كبار فناني الجنوب الإسباني من غجر ومطربي فلامنكو وراقصين وعازفي جيتار يعلمون تمام العلم أن أي عاطفة دون شياطين الوحي هي من ضروب الخيال ومن المستحيلات.

الجزء الأول
الجزء الثاني

_________________

منتدی إقرأ الثقافي على الفيسبوك

» مسرحية الاسكافية العجيبة - فيدريكو غارسي لوركا
» 0056 الأعمال الشعرية الكاملة - فيدريكو غرسية لوركا
» 0058 حتى تمضي خمس سنوات " أسطورة الزمن "- فيدريكو غرسية لوركا
» 1381 معجم الأديان الدليل الكامل للأديان العالمية تأليف جون ر. هينليس
» 1036 رسائل من تركيا (1716-1718) تأليف ليدي ماري وتلى مونتجو