0058 حتى تمضي خمس سنوات " أسطورة الزمن "- فيدريكو غرسية لوركا

حتى تمضي خمس سنوات - مسرحية
أسطورة الزمن و ماريا بينيدا
تأليف: فيدريكو غرسية لوركا
ترجمة: محمود أبو العطا
الناشر: المجلس الأعلى للثقافة
المشروع القومي للترجمة - القاهرة
الطبعة: الثانية 2009

فيدريكو غارسيا لوركا:
شاعر إسباني و كاتب مسرحي ورسام وعازف بيانو، كما كان مؤلفاً موسيقيًا، ولد في فوينتي فاكيروس بغرناطة في 5 يونيو 1898. كان أحد أفراد ما عرف باسم جيل 27. يعده البعض أحد أهم أدباء القرن العشرين. وهو واحد من أبرز كتاب المسرح الإسباني في القرن العشرين بالإضافة إلى زميليه أنطونيو بويرو باييخو ورامون ماريا ديل بايي إنكلان، وتعد مسرحيتيه عرس الدم وبيت برناردا ألبا من أشهر أعماله المسرحية. فيما كانت قصيدة شاعر في نيويورك من أشهر أعماله الشعرية. أُعدم من قبل الثوار الوطنيين وهو في الثامنة والثلاثين من عمره في بدايات الحرب الأهلية الإسبانية بين قرى فيثنار وألفاكار في 19 أغسطس 1936.
عن الكتاب:
هاتان مسرحيتان للشاعر الكبير فيديريكو غرسية لوركا حاول فيهما ان ينهل من أكثر من نبع استاطيقي، وتتميز أعماله المسرحية التحديد في أكثر من اتجاه، وهى – رغم بساطة الخط الدرامي- غنية في مكوناتها المسرحية، وتشتمل على عناصر سوريالية، فهي ثمرة تمثل متعمق لمبادئ عالم لوركا الخصوصي كما يكرس في المسرح تقنية "المنولوج الداخلي" ومن هنا تتناول مسرحية " حتى تمضي خمس سنوات" تيمة فشل الرجل في الحب وما يترتب على ذلك من الحرمان العاطفي وعدم الانجاب. اما مسرحية "ماريانا بينيدا" فإنها تدور حول هذه الشخصية التاريخية التى عاشت في الثلث الأول من القرن الماضي والتى تحولت إلى سيرة ضخسية تغنى بها الجميع في شوارع غرناطة واصبحت منقوشة في ذاكرة لوركا منذ صغره.

رابط الكتاب

_________________

منتدی إقرأ الثقافي على الفيسبوك

» 0056 الأعمال الشعرية الكاملة - فيدريكو غرسية لوركا
» 1718 و 1719 لوركا الديوان الكامل 1و2 تأليف فيدريكو لوركا
» 0300 أسطورة برومييوس في الأدبين الإنجليزي والفرنسى - لويس عوض
» 1396 السفر عبر الزمن في كون اينشتاين : إمكانية السفر عبر الزمن فيزيائيًّا تأليف ج. ريتشارد جوت
» 292 أسطورة الإطار - كارل ر . بوبر