كه‌مالنامه‌ - فه‌رهه‌نگی زانستی - عه‌ره‌بی - ئینگلیزی - كوردی - كمال جلال غریب

دەستەکانتان خۆشبێت
یاخوا بەقەد پیتەکانی ئەم فەرھەگە گەورۆنەیە خێرو حەسەناتتان بۆ بنووسرێ

بەو بۆنەیەوە پارچە شیعرێکی ئەحمەدی خانی .. لە مەموزینەکەیا.. دەکەمە دیاری بۆ ماندووبون و شەونخوونیتان:

ئەو میوە دەما گیھا کەمالێ
بو مەزھەرێ پورتەوا جەمالێ

گەر لایقێ عیززەتا ئەمیرە
وەر دەرخورێ حەزرەتا قەدیرە

وی ھەڵدگرن ژ بۆ دیاری
بێ واسیتە وی دبن دیاری

فیلحال کو چو دبێتە مەحبووب
ناڤێ وی ل وێ دبێتە مەجزووب

ھەوەھا ئەم پارچەیەش ھەر ھی ئەحمەدی خانییە و لە مەموزینەکەیا وتوویەتی و منیش وەک دیاری بۆتانی نەقڵ دەکەم:

خانی ژ کەمالێ بێ کەمالی
مەیدانێ کەمالێ دیت خالی

یەعنی نە ژ قابیلی و خەبیری
بەلکی ب تەعصصوب و عەشیری

حاصل ژ عیناد ئەگەر ژ بێداد
ئەڤ بیدعەتە کر خیلافێ موعتاد

صافی شەمراند ڤەخوار دوردی
مانەندێ دەری لیسانێ کوردی

ئینایە نیزظام و ئینتیظامێ
کێشایە جەفا ژ بۆ وێ عامێ

دا خەلق نەبێژتن کو ئەکراد
بێ مەعریفەتن بێ ئەصل و بونیاد

ئەنواعێ میللەل خودان کتێبن
کورمانج تەنێ دبێ حسێبن

ھەم ئەھلێ نەظەر نەبێن کو کورمانج
عیشقێ نەکرن ژ بۆ خوە ئامانج

تێکدا نە د طالبن نە مەطلووب
ڤێکرا نە موحیببن ئەو نە مەحبووب

بێ بەھرەنە ئەو ژ عیشقبازی
فاریغ ژ حەقیقی و مەجازی

کورمانج نە پڕ د بێ کەمالن
ئەمما د یەتیم و بێ مەجالن

فیلجوملە نە جاھیل و نەزانن
بەلکی د سەفیل و بێ خودانن

گەردێ ھەبوویا مە ژی خودانەک
عالی کەرەمەک لەطیفە دانەک

عیلم و ھونەر و کەمال و ئیذعان
شیعر و غەزەل و کیتاب و دیوان

ئەڤ جینس ببا ل باوی مەعموول
ئەڤ نەقد ببا ل نک وی مەقبوول

من دێ عەلەما کەمالێ مەوزوون
عالی بکرا ل بامێ گەردوون

بیناڤە رح مەلێ جزیری
پێ حەی بکرا عەلی حەریری

کەیفەک وەبدا فەقیھێ طەیران
حەتتا بئەبەد بمایێ حەیران

چ بکەم کو قەوی کەسادە بازاڕ
نینن ژ قوماشێڕا خەریدار

خەصما دڤێ عەصرێدا کوھەمیان
مەعشووق و حەبیبە بۆمە ھەمیان

یەعنی ژ تەمەع دراڤ و دینار
ھەریەک ژ مەرا وەبوونە دڵدار

گەر عیلمێ تەمام بدی ب پۆلەک
بفرۆشی تو حیکمەتێ ب صۆلەک

کەس ناکەتە مەیتەرێ خوە جامی
راناگرتن کەسەک نیظامی

وەقتێ کو مە دی زەمانە ئەڤ رەنگ
فیلجوملە ل سەر دراڤێ بوو جەنگ

حەظ کر مە ببینە کیمیا گەر
گاڤا کو مەدی نەبوو مەیەسسەر

بارك الله فيكم
وجزاكم الله خيرا
واحسن الله اليكم
واعانكم الله ويسر امركم
كان الله لكم وكثر من امثالكم
ادام الله بقائكم علي الخير