454 - 455 ثلاث مدن مشرقية - فيليب مانسيل

454 - 455 ثلاث مدن مشرقية - فيليب مانسيل 230

ثلاث مدن مشرقية
سواحل البحر الأبيض المتوسط بين التألق والهاوية
تأليف: فيليب مانسيل
ترجمة: مصطفى قاسم
كتابا عالم المعرفة 454 و 455
الناشر: المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب - الكويت
تاريخ النشر: 2017

يشير المشرق إلى الأراضي الواقعة على الشواطئ الشرقية للبحر الأبيض المتوسط، وهي تحديداً الدول الحديثة: اليونان وتركيا وسوريا ولبنان وفلسطين ومصر، التي كانت من القرن السادس عشر حتى القرن العشرين، جزءاً من الإمبراطورية العثمانية.
في عصر الحروب الدينية، كان هذا المشرق، وتحديداً موانئه، بوتقة للتجاور بين مختلف الأديان والأقوام، وانتصبت فيه المساجد والكنائس والمعابد جنباً إلى جنب، وتجاورت فيه اللغات والثقافات والمواريث القومية. لكن هل كان هذا المشرق فعلاً جنة للتعايش بين الأديان والأقوام، كما في المخيلة المعاصرة الميّالة إلى الحنين إلى الماضي وتمجيده، ونسيان أهواله وصفحاته المظلمة، وكما تصوّر الروايات السكندرية المشرقية العربية الكثيرة؟ وعلى نحو أوسع من ذلك السؤال، هل كان من الممكن - في هذا الجو العالمي "الجهادي" إسلامياً و"الصليبي" مسيحياً و"الاستعماري" و"المتعالي حضارياً" أوروبياً - أن يسود تعايش حقيقي قائم على الوئام والتعارف والاحترام؟
ينتمي الكتاب الحالي إلى نوعية الكتابات التي تتباكى على المشرق الكوزموبوليتاني، ومع ذلك فإن الحقائق التاريخية التي يقدمها تنقض فكرة "جنة التعايش"، وتبرز الانفصال بين الجماعات المشرقية، وحالة الاستغلال المعمم من جانب الجاليات الأوروبية بحق الأهالي في مدن المشرق. وإن لم يكن المشرق "المتوسطي" جنة الحرية والتعايش، فإن فكرة المشرق الكوزموبوليتاني كسرت حدود الزمان والمكان، وشقت طريقها إلى مدن الغرب والشرق في صورة العولمة، وإن كانت المشارق الجديدة أكثر تعايشاً وحرية ومساواة وعدالة، وأبعد عن الاستغلال والاحتقار الديني والقومي، على الأقل مقارنة بمشرقنا القديم.

الجزء الأول
الجزء الثاني

_________________

منتدی إقرأ الثقافي على الفيسبوك

» 426 - 427 القسطنطينية : المدينة التي أشتهاها العالم 1453-1924 - فيليب مانسيل
» 256 قصف العقول - د.فيليب تايلور
» 0837 عناكب في المصيدة ثلاث روايات تأليف ناتاليا فيكو
» شخصية الفرد العراقي - ثلاث صفات سلبية خطيرة - باقر ياسين
» 0108 ثلاث دراسات عن الشعر الأندلسي - إميليو غرسيه غومس وآخرين