منتدى إقرأ الثقافي
المواد المنشورة هنا لا تعبر بالضرورة عن رأي القائمين عليها
غايتنا رضى الله سبحانه, و هدفنا تثقيف الأمة الإسلامية بكل العلوم
منتدى إقرأ الثقافي
المواد المنشورة هنا لا تعبر بالضرورة عن رأي القائمين عليها
غايتنا رضى الله سبحانه, و هدفنا تثقيف الأمة الإسلامية بكل العلوم
منتدى إقرأ الثقافي
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

منتدى إقرأ الثقافي

منتدى ثقافي للكتب باللغات الكوردية, العربية, الفارسية و الإنجليزية
 
الرئيسيةالرئيسية  البوابةالبوابة  أحدث الصورأحدث الصور  المنشوراتالمنشورات  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  

 

 ديوانى سالم - مةلا عبدالكريمى مدرّس

اذهب الى الأسفل 
2 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
ابو علي الكردي
المدير
ابو علي الكردي


عدد المساهمات : 11684
تاريخ التسجيل : 01/09/2013
العمر : 62
الموقع : أربيل

ديوانى سالم - مةلا عبدالكريمى مدرّس  Empty
مُساهمةموضوع: ديوانى سالم - مةلا عبدالكريمى مدرّس    ديوانى سالم - مةلا عبدالكريمى مدرّس  I_icon_minitimeالسبت ديسمبر 10, 2016 8:14 pm

ديوانى سالم - مةلا عبدالكريمى مدرّس  Auo11
ديوانى سالم - مةلا عبدالكريمى مدرّس  Auoy10


ديوانى سالم 2 به‌رگ
عبدالرحمن به‌گی صاحیبقران
ساغكردنه‌وه‌و لێكدانه‌وه‌ی: مه‌لا عبدالكریمی مدرس، فاتح عبدالكریم، محمدی مه‌لا كه‌ریم
ئاماده‌كردن: صدیق صالح
بڵاوكار: بنكه‌ی ژین - سلێمانی
چاپی ساڵی: 2015
1414 لاپه‌ڕه‌

عەبدوڕەحمان بەگی ساحێبقران (١٨٠٠-١٨٦٦) ناسراو بە سالم ھۆنراوەنووسێکی کلاسیکی زمانی کوردی بووە. سالم و مستەفا بەگی ساحێبقران ناسراو بە کوردی ئامۆزای یەکترن.
سالم کوڕی محەمەد بەگی کوڕی ئەحمەد بەگی ساحێبقرانە و لە ساڵی ١٨٠٠دا لە شاری سلێمانی ھاتوەتە دنیا. لە ساڵی ١٨٦٦دا مردووە و لە گردی سەیوان لە شاری سلێمانی بە خاک سپێردراوە.
تایبەتمەندیەکانی شێعری سالم بەکارھێنانی زۆری وشەی قورئانی، ئاماژە بە ڕووداوە مێژووییەکان و بەکارھێنانی وشەی فەلسەفی و سۆفیانەیە.

سالم لە وڵامی قەسیدەی بادی خۆش مرووری نالی دا قەسیدەیەکی نووسیوە کە ئاوا دەست پێدەکات:
جانم فیدایی سروەکەت ئەی بادەکەی سەحەر ئەی پەیکی موستەعید لە ھەموو ڕاھی پڕ خەتەر
ئەی میروەحەی جەمالی مەھاسایی دڵبەران وەی شانەزەن بە کاکولی تورکانی سیمبەر

سالم لە ئەم قەسیدەیەدا بە جوانی باسی بارودۆخی سلێمانی دوای ڕووخاندنی بابانەکان دەکات و سکاڵای زۆر لە ڕۆمییەکان دەکات کە بوون بە ھۆی کاول بوونەوەی وڵاتەوە، لە داوییدا داوا لە نالی دەکات کە ئەو کاتەدا ڕوو لە سلێمانی نەکاتەوە، لە دوایین بەیتدا دەڵێت:
تۆ خوا بڵێ بە حەزرەتی نالی: دەخیلی بم بەو نەوعە قەت نەکا بە سولەیمانییا گوزەر
نموونەی ھۆنراوەی کوردی
ساقی لە پەردە دەرھات، جامی شەڕابی ھێنا دڵ خیرە ما لە حێرەت مەھ ئافتابی ھێنا
یەک زەڕڕە عەکسی پڕتەو، دەرکەوت ‌و تووری سووتاند ئاوێنە سەختڕوو بوو، لەو عەکسە تابی ھێنا
تیماری چاکی سینەم، ڕاجع بە چاوی مەستە بەختیش موافیقی عەشق، بۆ من خەرابی ھێنا
یارم لە ئەندەروون ھات، دەستی ڕەقیب لە دەستا غەمناک و شادمانم، ڕەحمەت عەزابی ھێنا
بۆ تۆبە سووی مزگەوت، ھاتم بچم لە ڕێدا بۆ کۆیی مەی فرۆشان، عەزمم شتابی ھێنا
ڕوو ھەر لە من ئەپۆشێ، وا حاڵیە کە جبریل ھەر خاسە بۆ من و ئەو، ئایەی حیجابی ھێنا
وەی وەی چ ‌مەجلسێ بوو، دوێنێ لە ‌دەبدەبەی دڵ دڵبەر شەڕابی گێڕا «سالم» کەبابی ھێنا
نمونەی ھۆنراوەی فارسی
بر سر مصحف رو زلف چلیپا داری تو پریچهره مگر دین مسیحا داری؟
زده ای طره ی شبرنگ بران صفحه ی رخ روز و شب مجلس کافر به کلیسا داری
قصد قتلم نه به تنها کند آن دیده ی مست خون صد طایفه در گردن مینا داری
زلف یلدا به رخ سال توان دید شبی این چه سری است به یک ماه دو یلدا داری؟

داگرتنی دیوانی سالم
========

به‌رگی یه‌كه‌م
به‌رگی دووه‌م



عدل سابقا من قبل ابو علي الكردي في الأحد يوليو 04, 2021 4:09 pm عدل 1 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://iqra.ahlamontada.com
ابو عبدالرحمن الكردي
مشرف
ابو عبدالرحمن الكردي


عدد المساهمات : 5013
تاريخ التسجيل : 03/09/2013
العمر : 48
الموقع : (أرض الله الواسعة)

ديوانى سالم - مةلا عبدالكريمى مدرّس  Empty
مُساهمةموضوع: رد: ديوانى سالم - مةلا عبدالكريمى مدرّس    ديوانى سالم - مةلا عبدالكريمى مدرّس  I_icon_minitimeالجمعة فبراير 02, 2018 9:16 am

بارك الله فيكم
وجزاكم الله خيرا
واحسن الله اليكم
واعانكم الله ويسر امركم
كان الله لكم وكثر من امثالكم
ادام الله بقائكم علي الخير
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
ديوانى سالم - مةلا عبدالكريمى مدرّس
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى إقرأ الثقافي :: كتێبخانه‌ی كوردی - المكتبة الكوردیة :: شیعر - شاعران - دیوانی شاعیران-
انتقل الى: