2341 شمالي من كونيتيكت تأليف مارك توين

شمالي من كونيتيكت
في بلاط الملك آرثر
تأليف مارك توين
ترجمة عبدالباقي بركات
نشر سنة 2017
المركز القومي للترجمة القاهرة

هناك أسباب كثيرة دفعت مارك توين إلى كتاية هذه ارواية أهمها سبب غير مباشر، لم يسلم من عواقبه البطل والمؤلف هو موقف السير والتر سكوت؛ ذلك الكاتب البريطانى العظيم، من الجنوبيين الأمريكان، كما كان يطلق عليهم، فى الحرب الأهلية؛ إذ كان مؤيدا لهم فى البداية، ثم سرعان ما تخلى عنهم، ما دعا مارك توين إلى تسفيهه، والحط من كل ما أحرزه السير سكوت فى الأدب. لم يحط توين من شأن السير سكوت فحسب، بل تخيل قيام الإنجليز بثورة على الملكية، ولولا أنهم قوم سفهاء لنجحت الثورة. لم يسلم كائن من قلم توين، حتى الهوام والبهائم، فما بالك بالبشر!

رابط التحميل

_________________

منتدی إقرأ الثقافي على الفيسبوك