2229 مريم المجدلية تأليف موريس ميتيرلينك

مريم المجدلية
تأليف موريس ميتيرلينك
ترجمة مصطفى كامل خليفة
نشر سنة 2015
المركز القومي للترجمة القاهرة

"مريم المجدلية" المرأة المخطئة التي تابت بعد أن رأت الناصري، أي يسوع المسيح، وسمعت حديثه الحلو الذي تغلغل في أعماقها وشرح صدرها للهدى ، بعد أن كانت تشعر بأنها تائهة تبحث عن نفسها.
كان ذلك في عهد الحاكم الروماني "بيلاطس البنطى"، الذي كان يضطهد اليهود والمسيحيين الذين آمنوا بالمسيح، والذين كان يطلق عليهم اسم جماعة الناصري؛ وبطبيعة الحال كانت المجادلية من بينهم. وقد تناول ميتير لينك هذه الأحداث بعبقرية فريدة من نوعها،. وصور أدبية وفلسفية رائعة، ومشاهد مأساوية - على الرغم من هولها - إلا أن أجمل ما فيها أنها تظل عالقة بخيال المشاهد لزمن طويل بعد رؤيتها .
في البداية، حري بنا قبل الاسترسال في قصة مريم المجدلية، أن نوضح انه كان يوجد اربع سيدات باسم مريم ، بخلاف ستا مريم العذراء ام المسيح (عليه السلام) التي عاشت في بلدة الناصرة، حيث بشرها الملاك جبريل بكلمة من الله اسمه المسيح عيسى بن مريم.

رابط التحميل

_________________

منتدی إقرأ الثقافي على الفيسبوك