2174 الإسكندرية الروسية تأليف جينادي جورياتشكين

الإسكندرية الروسية
تأليف جينادي جورياتشكين
ترجمة علي فهمي عبد السلام
نشر سنة 2014
المركز القومي للترجمة - القاهرة

لقد اجتذب موضوع الهجرة الروسية انتباه الباحثين الروس حتى نهاية ثمانينيات القرن الماضى، ولكن لم يكن مسموحًا به. وبعد الاهتمام الكبير للمجتمع الروسى بهذا الماضى الممنوع وقيام رئيس روسيا الاتحادية (ف.ف.بوتين) بزيارة مقابر المهاجرين البيض: "سانت جنيف دى بوا" بضواحى باريس؛ سمحت السلطات الروسية لممثلى الهيئات الأرشيفية، والمكتبات للباحثين الروس ببحث هذا الموضوع الممنوع.
يعد هذا العمل– الذى بين أيدينا- دراسة عميقة قيمة لنشأة الجالية الروسية فى مصر، والظروف التى أدت إلى نشأتها فى الإسكندرية، والدور الذى لعبته فى الحياة الثقافية والسياسية بالعاصمة الشمالية وبمصر عامة، كما أن المؤلف لم يكتف بذلك، بل قدم عرضا تحليليا شيقا للجاليات الأخرى التى عاشت فى الإسكندرية وقارنها بالجالية الروسية، وحدد موقع الأخيرة بينها، وتفاعل هذه الجاليات مع بعضها، وقد ساعده على ذلك إجادته التامة للغة العربية، وعمله الطويل بمصر وبالإسكندرية بصفة خاصة، وقدراته بوصفه أكاديميا خبيراً فى البحث والاطلاع.

رابط التحميل

_________________

منتدی إقرأ الثقافي على الفيسبوك

» 2196 مصر في الأرشيفات الروسية تأليف جينادي جورياتشكين
» 2215 الإسكندرية مدينة الذكرى تأليف مايكل هاج
» 2171 ايام الإسكندرية تأليف ذيميتريس س. ستيفاناكيس
» 2254 مكتبة الإسكندرية ؛ فك طلاسم اللغز تأليف بابلو دي جيفنوا
» 1037 الحكايات الشعبية الروسية تأليف مختارات