1763 - 1764 موسوعة كمبريدج 2 العصور الوسطى تحرير آلاستير مينيس

1763 - 1764 موسوعة كمبريدج 2 العصور الوسطى تحرير آلاستير مينيس 76415

موسوعة كمبريدج 2
العصور الوسطى
تحرير آلاستير مينيس
ترجمة محمد حمدي ابراهيم والآخرين
نشر سنة 2016
تقدم موسوعة كمبريدج فى النقد الأدبى عرضًا تاريخيًّا شامًلا للنقد الأدبى الغربي منذ العصور الكلاسيكية القديمة إلى وقتنا الحالي. تتناول الموسوعة النقد نظرية وممارسة، طامحة إلى أن تكون عملاً مرجعيًّا لا مجرد سجل للوقائع. وتعرض الموسوعة القضايا الخلافية المطروحة فى الجدل القائم فى الساحة النقدية دون إحجام أو ادعاء كاذب بالحياد، مع حرصها على ألا تتحزب لهذا الفريق أو ذاك. ويشكل كل جزء من أجزاء الموسوعة وحده قائمه بذاتها يمكن الإفاده منها على حدة أو مع الأجزاء الأخرى من السلسلة. ينفرد هذا المجلد – إذا ما قارناه ببقية المجلدات – بأنه بالغ الصعوبة، نظرا لأنه يتعرض لاتجاهات النقد الأدبي التي ظهرت في أوروبا إبان حقبة العصور الوسطى، وذلك في ضوء نصوص كثيرة متعددة اللغات، وهي لغات منها القديم مثل : اليونانية واللاتينية، ومنها الأحدث نسبيا مثل : الألمانية المبكرة والإنجليزية القديمة والفرنسية والإيطالية وغيرها من لغات إيرلندا وإقليم ويلز وإسكاندينافيا، فضلا عن اللغة اليونانية الوسيطة التي كانت سائدة في العصر البيزنطي. وترجع صعوبة هذا المجلد أيضا إلى أنه يقدم لنا لأول مرة دراسة مركزة عن حقبة تمتد لأكثر من خمسة قرون، وهي دراسة تربط بين الماضي المتمثل في الحضارة الكلاسيكية القديمة أيام اليونان والرومان، وبين حقبة العصور الوسطى التي تباينت فيها الاتجاهات وتعددت المصادر، ودار فيها صراع بين التيار العلماني والتيار الديني. وأزعم أنه لا توجد في لغتنا العربية دراسة من نوع ما عن أدب العصور الوسطى، أو عن الاتجاهات النقدية التي كانت سائدة خلالها؛ ومن هنا تأتي أهمية هذا المجلد خصوصا بالنسبة لمن لا يملكون ناصية هذه اللغات المتعددة، ولمن لم تتح لهم فرصة قراءة النصوص القديمة في شتى الآداب الأوروبية.

الجزء الاول
الجزء الثاني

_________________

منتدی إقرأ الثقافي على الفيسبوك