1536 حكايات من شكسبير إعداد تشارلز ومارى لامب

حكايات من شكسبير
إعداد تشارلز ومارى لامب
ترجمة الشريف خاطر
نشر سنة 2010
المركز القومي للترجمة - القاهرة

الهدف من تقديم الحكايات التالية أن يقرأها الشباب لتكون بمثابة تمهيد للتعرف على شكسبير، خاصة عندما تستخدم مقتطفات من كلماته، عندما تتاح لها إمكانية وضعها فى الاعتبار اختيار المقتطفات التى لا تقطع مسار تسلسل الحكاية، ولا تشوش على سلاسة ومذاق اللغة الإنجليزية الجميلة التى كتبت بها. إن المسرحيات الأصلية لشكسبير قد تبرهن لشباب القراء أنه كان فى العصور القديمة ثراء فى الخيال ودعم للفضيلة ورفض للأنانية والجشع، ودرس لكل الأفكار والأفعال النبيلة.

رابط التحميل

_________________

منتدی إقرأ الثقافي على الفيسبوك