1111 كان ياما كان... وقصص اخرى تأليف نجاد ابريشيمو فيتش

كان ياما كان... وقصص اخرى
تأليف نجاد ابريشيمو فيتش
ترجمة جمال الدين سيد محمد
نشر سنة 2007
المركز القومي للترجمة - القاهرة

فى هذه المجموعة «كان يا ما كان.. وقصص أخرى» تأثرُّ كبير، وتقليد بشكل أو بآخر لأساليب الحكايات الشعبية المعروفة بما فيها من رؤى خيالية ومضامين فلسفية ودروس وعظ وإرشاد. إلا أن الكاتب يفرض فى كثير من الأحيان نظامه الشخصى المتعلق بالقيم يحطم المسار التقليدى لمثل هذه الحكايات، ويضفى على أقاصيصه ألوانًا من البهجة والفكاهة.

رابط التحميل

_________________

منتدی إقرأ الثقافي على الفيسبوك

» 0517 نقش على الماء وقصص أخرى تأليف نخبة
» 0970 ربما في حلب ذات يوم وقصص أخرى تأليف نخبة
» 1251 إرادة السعادة وقصص أخرى تأليف توماس مان
» 0426 الخفافيش وقصص أخرى من أفغانستان تأليف نخبة
» 1293 يوم الإثنين أو الثلاثاء وقصص أخرى تأليف فرجينيا وولف