منتدى إقرأ الثقافي
المواد المنشورة هنا لا تعبر بالضرورة عن رأي القائمين عليها
غايتنا رضى الله سبحانه, و هدفنا تثقيف الأمة الإسلامية بكل العلوم
منتدى إقرأ الثقافي
المواد المنشورة هنا لا تعبر بالضرورة عن رأي القائمين عليها
غايتنا رضى الله سبحانه, و هدفنا تثقيف الأمة الإسلامية بكل العلوم
منتدى إقرأ الثقافي
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

منتدى إقرأ الثقافي

منتدى ثقافي للكتب باللغات الكوردية, العربية, الفارسية و الإنجليزية
 
الرئيسيةالرئيسية  البوابةالبوابة  أحدث الصورأحدث الصور  المنشوراتالمنشورات  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  

 

 0882 و 0883 أغاني شيراز 1 و 2 تأليف حافظ الشيرازي

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
ابو علي الكردي
المدير
ابو علي الكردي


عدد المساهمات : 11635
تاريخ التسجيل : 01/09/2013
العمر : 62
الموقع : أربيل

0882  و 0883 أغاني شيراز 1 و 2  تأليف حافظ الشيرازي   Empty
مُساهمةموضوع: 0882 و 0883 أغاني شيراز 1 و 2 تأليف حافظ الشيرازي    0882  و 0883 أغاني شيراز 1 و 2  تأليف حافظ الشيرازي   I_icon_minitimeالسبت أكتوبر 10, 2020 7:22 pm

0882  و 0883 أغاني شيراز 1 و 2  تأليف حافظ الشيرازي   882110882  و 0883 أغاني شيراز 1 و 2  تأليف حافظ الشيرازي   88312


أغاني شيراز 1 و 2
تأليف حافظ الشيرازي
ترجمة إبراهيم أمين الشواربي
الناشر المركز القومي للترجمة - القاهرة
نشر سنة 2009
585 صفحة
ISBN 13 9789774793451

لفتت ترجمة الدكتور الشواربي لأغاني شيراز أنظار الأساتذة والأدباء، وعلى رأسهم عميد الأدب العربي الدكتور طه حسين، حتى إنه قد وصف هذه الترجمة بأنها جميلة ورائعة لزهرة الشعر الفارسي "ديوان حافظ". ولا شك أن الثناء على هذه الترجمة يصدر عن إدراك علمي وتذوق فني ووعي لطبيعة الإبداع الشعري، فضلًا عن أن عميد الأدب قد دعا طويلًا إلى توثيق الروابط الأدبية والعلمية والثقافية بين حاضرنا وماضينا وحاضر الأمم الأخرى وماضيها أيضًا.
ولا شك أن صدور هذا الديوان الذي صدر في مرحلة تاريخية جديدة حيث تطورت الدراسات الشرقية، وأحرزت العديد من الإنجازات الأدبية والعلمية سوف يعطي أغاني شيراز لحافظ الشيرازي من ترجمة الدكتور إبراهيم الشواربي فرصة أكبر للتأثير في ثقافتنا المصرية العربية، ويكشف عن عبقرية هذا الجهد الرائع المثير والخطير، والذي يتمثل في هذا الديوان.

الجزء الأول
الجزء الثاني

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://iqra.ahlamontada.com
 
0882 و 0883 أغاني شيراز 1 و 2 تأليف حافظ الشيرازي
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» 0887 غزليات سعدي الشيرازي تأليف سعدي الشيرازي
» 0388 مواعظ سعدي تأليف سعدي الشيرازي
» أغاني الغجر - هانز يكون فويكت
» اليتيم - رواية - أحمد حافظ عوض
» الادارة في عصر الرسول-د.حافظ أحمد عجاج

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى إقرأ الثقافي :: القسم العربي :: إصدارات المشروع القومي للترجمة-
انتقل الى: