0427 بانديراس الطاغية تأليف باي إنكلان

بانديراس الطاغية
تأليف باي إنكلان
ترجمة ثريا شلبى
الناشر المركز القومي للترجمة - القاهرة
نشر سنة 2002
456 صفحة

تعد هذه الروايه أفضل ميراث لإسبانيا فى أمريكا اللاتينيه؛ إذ إنها روايه مملوءه بالنقد التاريخى والاجتماعى، وتتمتع بأسلوب زاخر بالهجاء الهزلى المرير؛ مما يجعلها على درجه كبيره من التشاؤم. إن مظاهر ميراث إسبانيا من أمريكا اللاتينيه- والذى يحكى فى هذا العمل- يعد الأسوأ دائمًا؛ لأنه يحكى حقيقتنا. ومن ناحيه أخرى، فإن هذا العمل يبرز جرأه باى إنكلان، وقدرته على مزج عناصر اللغه، وسرد الأسلوب الذى تتحدث به شعوب أمريكا

رابط التحميل

_________________

منتدی إقرأ الثقافي على الفيسبوك