منتدى إقرأ الثقافي
المواد المنشورة هنا لا تعبر بالضرورة عن رأي القائمين عليها
غايتنا رضى الله سبحانه, و هدفنا تثقيف الأمة الإسلامية بكل العلوم

منتدى إقرأ الثقافي

منتدى ثقافي للكتب باللغات الكوردية, العربية, الفارسية
 
الرئيسيةالرئيسية  البوابةالبوابة  المنشوراتالمنشورات  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  

 

 0283 السهل يحترق - خوان رولفو

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
ابو علي الكردي
المدير
ابو علي الكردي

عدد المساهمات : 7855
السٌّمعَة : 30
تاريخ التسجيل : 01/09/2013
العمر : 58
الموقع : أربيل

0283 السهل يحترق - خوان رولفو  Empty
مُساهمةموضوع: 0283 السهل يحترق - خوان رولفو    0283 السهل يحترق - خوان رولفو  I_icon_minitimeالجمعة سبتمبر 06, 2019 1:57 pm

0283 السهل يحترق - خوان رولفو  28311


السهل يحترق

تأليف: خوان رولفو
ترجمة: علي عبد الرؤوف البمبي
الناشر: المركز القومي للترجمة - القاهره‌
الطبعة: الأولى 2002

إن الحديث عن هذه المجموعة التي تضم سبع عشرة قصة قد يطول إلى ما لا نهاية, لأنها نبع ثري لا يغيض ماؤه ويكتنفها الغموض والإبهام, ومن ثم فإنها تحتمل العديد من التأويلات, إن الكلام عنها مهما كثر لا يغني عن الإنفراد بها وقراءتها مرات ومرات لأنها كالماء الأجاج كلما عبّ منه الإنسان ازداد عطشه وأحس بالحاجة إلى الرجوع إليه, ولأن كل كلمة فيها وُضعت بقدر.. إن الجمل فيها أشبه بدفقات سلاح ناري, لكنه سلاح من أرض "رولفو" : تخرج طلقة من فوهته إلى الأمام وترتد الثانية من مؤخرته في الإتجاه المعاكس؛ فهي تتقدم خطوة وتتقهر أخرى, وكأن كل جملة تعض ذيل سابقتها وتعوقها عن الحركة. وليس هذا وحسب, بل إننا نجدها أحيانا خالية من الروابط وأحيانا أخرى نجد بها كلمة محورية تدور حولها بقية الكلمات

تحميل الكتاب

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://iqra.ahlamontada.com
 
0283 السهل يحترق - خوان رولفو
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى إقرأ الثقافي :: القسم العربي :: إصدارات المشروع القومي للترجمة-
انتقل الى: