منتدى إقرأ الثقافي
المواد المنشورة هنا لا تعبر بالضرورة عن رأي القائمين عليها
غايتنا رضى الله سبحانه, و هدفنا تثقيف الأمة الإسلامية بكل العلوم
منتدى إقرأ الثقافي
المواد المنشورة هنا لا تعبر بالضرورة عن رأي القائمين عليها
غايتنا رضى الله سبحانه, و هدفنا تثقيف الأمة الإسلامية بكل العلوم
منتدى إقرأ الثقافي
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

منتدى إقرأ الثقافي

منتدى ثقافي للكتب باللغات الكوردية, العربية, الفارسية و الإنجليزية
 
الرئيسيةالرئيسية  البوابةالبوابة  أحدث الصورأحدث الصور  المنشوراتالمنشورات  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  

 

 0182 العنف والنبوءة - الشاعر الايرلنددي و.ب. ييتس

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
ابو علي الكردي
المدير
ابو علي الكردي


عدد المساهمات : 11828
تاريخ التسجيل : 01/09/2013
العمر : 63
الموقع : أربيل

0182 العنف والنبوءة - الشاعر الايرلنددي و.ب. ييتس  Empty
مُساهمةموضوع: 0182 العنف والنبوءة - الشاعر الايرلنددي و.ب. ييتس    0182 العنف والنبوءة - الشاعر الايرلنددي و.ب. ييتس  I_icon_minitimeالخميس مايو 16, 2019 10:07 pm

0182 العنف والنبوءة - الشاعر الايرلنددي و.ب. ييتس  18210


العنف والنبوءة
قصائد مختارة
الشاعر الايرلنددي و.ب. ييتس
ترجمة: ياسين طه حافظ
الناشر: المجلس الاعلى للثقافة - القاهرة
الطبعة: الثانية 2009

إن « ييتس » أعظم شاعر فى عصرنا، هكذا وصفه إليوت. إنه عقل شعرى مثلما هو نظام فى كيفيه التعبير. فقصيدته قائمه أصلاً على هذا التوازن العجيب بين الفكره والعباره. فعندما يختل التوازن، تختل القصيده كلها. هذه قصائد من شعر ييتس وشواهد نقديه تعرِّف به وتكشف عن مزاياه. لكن بيتًا- بالنسبه للترجمه – يعد مشكله: فييتس من أكثر الشعراء افتقادًا لمزاياهم حين يترجمون إلى لغه أخرى.

التحميل
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://iqra.ahlamontada.com
 
0182 العنف والنبوءة - الشاعر الايرلنددي و.ب. ييتس
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» الدين والسياسة والنبوءة بين الاساطير الصهيونيى والشرائع السماوية - محمد يونس هاشم
» علم الدم - د. عبدالمجيد مصطفى الشاعر و ...
» 352 الهوبة و العنف - أمارتيا صن
» ظاهرة العنف الأسري - هه تاو كريم
» أوراق من فكر الشاعر الشيخ رضا الطالباني ترجمة وتقديم عثمان المفتي

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى إقرأ الثقافي :: القسم العربي :: إصدارات المشروع القومي للترجمة-
انتقل الى: