" داكاو" أشهر معسكرات الاعتقال النازية - رمسيس عوض

" داكاو"
أشهر معسكرات الاعتقال النازية
المؤلف: رمسيس عوض
الناشر: المجلس الاعلى للثقافة - القاهرة
تاريخ النشر: 2008

ينفي الكاتب المصري رمسيس عوض أن تكون معسكرات الاعتقال في ألمانيا النازية استهدفت اليهود وحدهم، مؤكدا أنها شملت كل معارضي النظام وخصوصا الشيوعيين.

ويقول عوض الذي يعمل أستاذا للأدب الانجليزي بجامعة عين شمس في كتابه "داكاو.. أشهر معسكرات الاعتقال النازية" إن المعسكر الواقع في داكاو -مدينة ألمانية صغيرة على بعد 15 كلم شمال غربي ميونيخ- أقيم أصلا لإيواء معارضي النظام من أمثال الشيوعيين ودعاة الديمقراطية الاشتراكية والخارجين على القانون بدوافع جنائية لا سياسية.

وقد حكم الزعيم النازي أدولف هتلر ألمانيا بقبضة حديدية منذ العام 1933، وهو العام الذي شهد بداية إنشاء معسكرات الاعتقال تحت إشراف وحدة الشرطة الخاصة المعروفة باسم جهاز أس.أس برئاسة هنريش هملر.

ويسجل عوض في الكتاب أن هملر أمر في صيف 1943 بإقامة بيوت دعارة في معسكرات الاعتقال أطلق عليها "المباني الخاصة" لحل ما أطلق عليه "مشكلات السجناء الجنسية".

وصدر الكتاب في القاهرة عن المجلس الأعلى للثقافة ويقع في 183 صفحة من القطع الكبير وينتهي بملحق يضم قوائم وإحصائيات بنزلاء معسكر داكاو وبينهم 86 تركيا و13 بريطانيا و11 أميركيا وأربعة من الأرمن وثلاثة من العرب وإيراني واحد.

رمسيس عوض: مفكر موسوعي ومترجم وأكاديمي مرموق، نشأ في أسرة متوسطة الحال في محافظة المنيا عام 1929، يعمل أستاذاً للأدب الإنكليزي في كلية الألسن جامعة عين شمس، نسيج وحده، ونموذج فريد للأستاذ الجامعي، ويشهد على ذلك تعدد اهتماماته وإسهاماته الأدبية والثقافية والفكرية، كما أنه ناقد ومؤرخ للأدب وموثق ببليوغرافي. يتسم إسهامه في الأدب العربي بالتميز، فموسوعته الببليوغرافية للمسرح المصري في الفترة من 1900 إلى 1930 نموذج يحتذى في مجال الدراسات المسرحية الجادة. قدم للمكتبة العربية 80 كتاباً يتناول بعضها الأدب العربي المعاصر مثل أدب توفيق الحكيم، وبعضها يتناول الحس الحضاري والوطني عند المشتغلين بالمسرح المصري، فكتابه «اتجاهات سياسية في المسرح المصري قبل ثورة 1919» يلقي الضوء على الدور الوطني الطليعي الذي اضطلع به المسرح المصري في إذكاء ثورة 1919، كما أن كتابه «شكسبير في مصر» الذي قامت مكتبة الإسكندرية بترجمته إلى اللغة الإنكليزية، يبرز الحس الحضاري المصري، إلى جانب ترجماته إلى العربية لأشهر فلاسفة ومفكري وأدباء الغرب أمثال: برتراند راسل، وجوليان هكسلي، ود.هـ لورانس، فضلاً عن أنه مدافع نشيط عن حرية التعبير الأمر الذي جعله يؤلف خمسة كتب عن محاكم التفتيش، وثمانية كتب عن معسكرات الاعتقال النازية.

ومن كتبه باللغة العربية: برتراند راسل الإنسان، جورج أورويل (حياته وأدبه)، الأدب الروسي قبل الثورة البلشفية وما بعدها، دوستيوفسكي في المنفى، الهولوكست بين الإنكار والتأييد، العرب ومحرقة اليهود، دراسات في الأدبين الإنكليزي والأميركي، الهرطقة في الغرب، توفيق الحكيم الذي لا نعرفه، الأدب الروسي والبريسترويكا، صورة اليهودي في الأدب الإنكليزي، موسوعة الرقابة والأعمال المصادرة في العالم، هل أنت شيوعي يا مستر شابلن؟

ومن ترجماته: محاكم التفتيش في فرنسا، ألبرت أينشتاين «سيرة حياته»، محاكمات أدبية وفكرية وفنية، وول سينكا، ترجمة رواية «ظلام في الظهيرة» لآرثر كيسلر.

رابط الكتاب

_________________

منتدی إقرأ الثقافي على الفيسبوك

» العرب في المحرقة النازية - غرهرد هب
» من أشهر الطغاة - طارق سري
» 0691 ألبرت انشتين ( حياته و غرامياته ) اختيار وتعريب رمسيس عوض
» أشهر عملیات الكوماندوس في العالم - دار الرشيد
» 1393 العرب والمحرقة النازية : حرب المرويات العربية- الإسرائيلية تأليف جلبير الأشقر