منتدى إقرأ الثقافي
المواد المنشورة هنا لا تعبر بالضرورة عن رأي القائمين عليها
غايتنا رضى الله سبحانه, و هدفنا تثقيف الأمة الإسلامية بكل العلوم

منتدى إقرأ الثقافي

منتدى ثقافي للكتب باللغات الكوردية, العربية, الفارسية
 
الرئيسيةالرئيسية  البوابةالبوابة  المنشوراتالمنشورات  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  

شاطر
 

 دیوان مولانا خالد - مولانا خالد النقشبندی

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
ابو علي الكردي
المدير
ابو علي الكردي

عدد المساهمات : 7637
السٌّمعَة : 30
تاريخ التسجيل : 01/09/2013
العمر : 58
الموقع : أربيل

دیوان مولانا خالد  - مولانا خالد النقشبندی Empty
مُساهمةموضوع: دیوان مولانا خالد - مولانا خالد النقشبندی   دیوان مولانا خالد  - مولانا خالد النقشبندی I_icon_minitimeالإثنين مارس 07, 2016 9:12 pm

دیوان مولانا خالد  - مولانا خالد النقشبندی Auo11


دیوان مولانا خالد - 1193ھ-1242ھ
لمولانا خالد النقشبندی البغدادی
الناشر : مكتبه‌ الهاشمیة - عمان
الگبعه‌ : الاولی - 2014 - أسطنبول

دیوان مولانا خالد  - مولانا خالد النقشبندی 112
حضرت مولانا خالد ذي‌الجناحين شهرزوري، شاعري چيره دست و زيان‌آور بوده است كه به سه زبان شعر مي‌سروده، برخي از اشعار او در ادبيات شهرتي نيكو يافته و مورد استقبال شاعران قرار گرفته است، نويسندۀ فقيد استادِ فاضل "بابا مردوخ روحاني" در اين باره مي‌نويسد:« مولانا خالد داراي طبعي روان و قريحه و ذوفي خداداد بوده و به سه زبان كُردي،فارسي و عربي در نهايت انسجام و سلاست و استادي، شعر مي‌گفته است. براي مولانا كه كمتر با فارسي زبانان برخورد و تماس داشته و در منطقه‌اي مي‌زيسته كه گفتگو و نگارش به كُردي يا عربي انجام مي گرفته، سرودن اشعار فارسي آن هم با آن همه فصاحت و رواني و خلوّ از هرگونه تعقيدي، امر ساده‌اي نيست و شايد به كرامت بيشتر شبيه باشد. مولانا پس از مراجعت از هندوستان، مجالي براي شعر گفتن نداشته و [بيشترِ] آنچه از آثار منظومۀ او بر جاي مانده، سرودۀ ايّامي است كه هنوز شروع به ارشاد نكرده است» (تاريخ مشاهير كُرد، ج اوّل، ص 309).

ديوان مولانا خالد چند بار منتشر شده، در پي نمونه‌هايي از اشعار شيواي اين بزرگ‌مرد،(بر اساس تصحيح دكتر معتمدي) نقل شده است:

غزل

1

به معمارِ غمت، نَو ساختم ويرانۀ خود را

به يادَت كعبه كردم عاقبت بتخانۀ خود را

فرو ماندند اطباي جهان از چاره‌ام آخر

به دردي بافتم درمان، دلِ ديوانۀ خود را

به گِردِ شمعِ رويَت بس كه گشتم ماندم از پرواز

سَرَت گردم، چه زيبا سوختي پروانۀ خود را

اديبِ من، جَليسِ من شود در حلقۀ رندان

به گوشَش گر رسانم نالۀ مستانۀ خود را

در اقليمِ محبّت، از خرابي‌هاست معموري

به سيلِ اشك بايد كَند اساسِ خانۀ خود را

سراپا نعمتم با اين همه درماندگي «خالد»

نمي‌دانم چه سان آرم به جا شكرانۀ خود را

2

چنان ببريدي آخر رشته‌هاي آشنايي را

كه نتوان داد دادِ شِكوۀ روز جدايي را

پس از همخانگي چندان بيابان در ميان آمد

كبوتر بر نتابد خطِ شرحِ بينوايي را

كسي كاو باشد از اهلِ سعادت، چون روا دارد

به حرفِ دشمنِ دين، تَركِ احبابِ خدايي را ؟

چنان دانم كه ناگه دامن از وصلَت برافشانم

كه تا بيني جزاي اين همه بي‌اعتنايي را

بسي گفتم مشو زنهار مغرورِ تَلَطُّف‌ها

كه لطف و قهر يكسان است رِندِ لا اُبالي را

بوَد بس ناروا در ناز و نعمت ناسپاسي‌ها

چسان هرگز روا دارد خدا اين ناروائي را ؟

3

بي روي توا‌م اي مَهِ نَو، خانه خراب است

وز هجرِ توا‌م صبر به دل، نقش بر آب است

در خواب توان ديدنَت و خواب نيايد

از بس كه مرا ديدۀ اقبال به خواب است

دوشَم به نگاهِ تو دل از باده غني بود

خونِ جگر امشب مَي و  غَم، جامِ شراب است

گر بارِ دگر دست دهد آن مَي لَعلَت

ما را چه غم از فَوتِ ني و چَنگ و رباب است

«خالد»!  اگرَت عُمرِ گرانمايه زِ كَف رفت

افغان چه كني؟ قاعدۀ عمر، ذهاب است

الكتاب
======

4SHARED******ARCHIVE

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://iqra.ahlamontada.com
aras

aras

عدد المساهمات : 473
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 02/11/2015
الموقع : كوردستانى گەورە

دیوان مولانا خالد  - مولانا خالد النقشبندی Empty
مُساهمةموضوع: رد: دیوان مولانا خالد - مولانا خالد النقشبندی   دیوان مولانا خالد  - مولانا خالد النقشبندی I_icon_minitimeالإثنين مارس 07, 2016 11:22 pm

جزاكم الله تعالى خيرا حتى يصلكم الى رضوانه

· يقول الشيخ عبدالكريم المدرس, في كتاب (تذكار الرجال = يادى مه‌ردان) بالكوردي, ناقلا من ابراهيم فصيح الحيدري:

· كان مولانا خالد النقشبندي: حركاته وسكناته مطبوقا للكتاب والسنة, ولا ترك صلاة الجماعة في حياته قط, قام الليل مستمرا, و راقب الشخص الشيخ للمدة السنة كاملا ولم يره ان يترك السنة واحدة قط! فماذا عن الواجبات؟

· كان يدرس التفسير والحديث والفقه وأصول الدين وأصول الفقه للطلابه .. لذا سمي (ذو الجناحين), كان زاهدا ..صابرا.....

· مؤلفاته:

(1) شرح على اطباق الذهب للزمخشري بالفارسي (2) شرح مقامات الحريري (3) حاشية على سيالكوتي (4) جالية الاكدار في تقلبات المصار (5) تعلقات على مدونة الخيالي للشرح العقائد النسفي (6) كتيب صغير في العبادات (7) حاشية على كتاب النهاية للامام الرملي في فقه الشافعي (Cool شرح على العقائد العضدية (9) العقد الجوهري في الفرق بين كسبي الماتردي و الأشعري  (10)حاشية على مدونة كتاب جمع الفوائد من جامع الاصول ومجمع الزوائد من كتب الحديت –قد جُمع فيه الاحاديث 14مسندا- (11) فرئد الفوائد بالفارسي –في العقائد الاسلامي- (12) جالء الأكدار واليف البتار بالصلوة على النبي المختار –قد جمع فيه أصحاب البدر الكبرى حسب الترتيب الأبجدي- (13) كتيب في الآداب الذكر –في الطريقة النقشية- (14) كتيب في الآداب المريد مع الشيخه (15) كتيب عن الرابطة (16) الرسائل العربية (17) الرسائل الفارسية (18) ديوان شعري (بالكوردي والفارسي و العربي) ...مع كتاب كردي في العقائد وقد طبع لدى الهيئة الكردية في الأكاديمية العراقة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ابو علي الكردي
المدير
ابو علي الكردي

عدد المساهمات : 7637
السٌّمعَة : 30
تاريخ التسجيل : 01/09/2013
العمر : 58
الموقع : أربيل

دیوان مولانا خالد  - مولانا خالد النقشبندی Empty
مُساهمةموضوع: رد: دیوان مولانا خالد - مولانا خالد النقشبندی   دیوان مولانا خالد  - مولانا خالد النقشبندی I_icon_minitimeالثلاثاء مارس 08, 2016 5:45 am

جزاك الله خیرا براكه‌م كاك كارزان
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://iqra.ahlamontada.com
 
دیوان مولانا خالد - مولانا خالد النقشبندی
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى إقرأ الثقافي :: كتابخانه‌ فارسی - كتێبخانه‌ی فارسی - المكتبة الفارسیة :: شعر - شاعرها --
انتقل الى: