في زماني مذكرات شخصية وسياسية لديك تشيني-ديك تشيني

في زماني - مذكرات شخصية وسياسية
ديك تشيني مع ليز تشيني
ترجمة/ فاضل جتكر
الناشر/ دار الكتاب العربي - لبنان
تاريخ الطبع/ 2012

نبذة الناشر:
لطالما كانت صورة ديك تشني مشوبة بشيء من المفارقة والتناقض، ظل الناس يرونه احد أقوى نواب رئيس الجمهورية - كتوماً، بل حتى لغزاً، وصاحب رأي، وبالغ الصراحة في الوقت نفسه.
لم يقصّر الأقران، والإعلام والجمهور، معه مدحاً وذماً، على إمتداد المسيرة من ألفها إلى يائها، لم يغازل تشيني إلا المُثُل المحددة لشخصيته، إذ بقي صادقاً مع نفسه، ومع مبادئه، ومع عائلته، ومع وطنه، وهو يقوم الآن، عبر مذكرات مضيئة وإستفزازية، زاخرة بلمعات من السخرية المباغتة والصراحة اللافتة، بأصطحاب القراء إلى جولة في مسيرة تجاربه كربِّ عائلة، ومجترح سياسة، ورجل أعمال، وسياسي إبان سنوات تولّت صوغ تاريخنا الجماعي.
كان تشيني المولود في إحدى عائلات الصفقة الجديدة الديمقراطية بلنكولن النبراسكية، لأب في الحرب وأم مرحة واسعة الحيلة، بلغ سن الرشد في كاسبر في وايومنغ، منخرطاً في لعبتي البيسبول وكرة القدم، ومضطلعاً بدور عريق حتى تخرّج، مغازلاً ملكة حفل التخرج لين فنسنت، التي اقترن بها لاحقاً، دخلت القصة بمجملها في منعطف مفاجئ حين تسرب تشيني من جامعة بيل، والتحق بالعمل في ورشة تمديد خطوط الطاقة في الغرب، وبدأ يعيش حياة لا تقل قسوة عن عمله.
يروي تشيني قصة عودته إلى السكة الصحيحة وشروعه في عملية صعود غير عادية أوصلته إلى قمم الحياة العامة الأمريكية، حيث بقي مدة تقرب من أربعة عقود:
-كان الموظف الأصغر سناً في جهاز عاملي البيت الأبيض، مع الرئيس جيرالد فورد أول المسؤولين التنفيذيين الرئيسيين الذين عرفهم عن كثب.
-أصبح عضواً في الكونغرس ممثلاً وايومنغ، ثم ما لبث، وبسرعة، أن صار عضواً في هيئة القيادة الكونغرسية حيث تعاون تعاوناً وثيقاً مع الرئيس رونالد ريغان.
تولي منصب وزارة الدفاع في إدارة جورج دبليو بوش (الأب) وأشرف على عمل الجيش الأمريكي إبان عملية عاصفة الصحراء في أثناء المنعطف التاريخي لإنتهاء حقبة الحرب الباردة.
كان مديراً تنفيذياً لهاليبورتون، تلك المؤسسة التي تملك 500 شركة مع حشد من المشروعات والعاملين في طول كوكب الأرض وعرضه، وكان نائب الرئيس الاول في القرن الواحد والعشرين، متعاوناً مع جورج دبليو بوش (الإبن) منذ بداية الحرب العالمية على الإرهاب، كان تشيني - وبقي - داعياً جهير الصوت إلى إتخاذ جميع الخطوات الضرورية للدفاع عن الأمة.
يجسد تشيني شاهد العيان على التاريخ من أعلى المستويات، شاهد الماضي والحاضر، يتحدث عن ولوجه بوابات البيت الأبيض يوم 9 آب (أغسطس) 1974 بعد إستقالة ريتشارد نكسون بساعات قليلة، ليباشر العمل في الهيئة المضطلعة بمسؤولية الإنتقال إلى إدارة فورد؛ يقدم تشيني لوحة تصور زمناً مثقلاً بأزمة وطنية بعد ربع قرن من الزمن حيث كان، في 11 أيلول (سبتمبر) في ملجأ البيت الأبيض وأمر بإسقاط طائرة ركاب مختطفة إذا لم تغير مسارها.
بآفاقه الفريدة المتركزة على حقبة بالغة الخطورة من التاريخ الأمريكي، سيكون كتاب "في زماني" تنويرياً، وبوصفه تاريخاً حميماً وشخصياً، سيفاجئ، ويدهش، ويلهم، يبقى ديك تشيني صاحب رؤيا سياسية نافذة لا بد من أخذها في الإعتبار بقدر غير قليل من الإعجاب لأمانتها، وحكمتها، وجرسها الموسيقي.
من المؤكد أن كتاب "في زماني" هو حقاً الكلمة الأخيرة، والقول الفصل، عن حقبة سياسية يتعذر تصديقها، كلمة أطلقها رجل عاش في الحقبة وساهم في رسم تخومها - بشجاعة ودون مساومة.

كان "ديك تشيني" نائب الرئيس السادس والأربعين للولايات المتحدة (2001- 2009).

رابط الكتاب
-------

رابط مباشر

دمار أميركا ... قادم .. قادم .. يا كاوبوي تشيني

أيها الصهيوني والماسوني الكبير

اسأل التاريخ

.. وتعلم منه .

عدد المساهمات : 83 تاريخ التسجيل : 16/10/2013

جزاكم الله خيـــــــــراً

مشكوريـــــــن

جزاكم الله خيرا
وبارك الله فيكم
واحسن الله اليكم
اعانكم الله وايدكم
علي بركة الله وتوفيق منه
كان الله في حاجتكم وفي عونكم

_________________
في زماني مذكرات شخصية وسياسية لديك تشيني-ديك تشيني 30tl3wk

صفحة المنتدي علي الفيسبوك

» من مذكرات قادة الحرب العالمیة الثانیة - مذكرات رومل
» مذكرات الحرب (مذكرات الجنرال الفيتنامي جياب) - هيو ماي
» اللغة والهوية في الوطن العربي إشكاليات تاريخية وثقافية وسياسية - مجموعة مؤلفين
» تحت سماء الشيطان " مفكرة شخصية لأربعة عقود عراقية " قيس حسن
» 1524 الاستشراق والدراسات الاسلامية لدى الغربيين تأليف محمد حسن زماني