2454 الحكايات الشعبية لشعوب آسيا

الحكايات الشعبية لشعوب آسيا
ترجمة عبدالرحمن عبدالرحمن الخميسي
نشر سنة 2016
المركز القومي للترجمة القاهرة

يضم هذا الكتاب مختارات من الحكايات الشعبية لدى بعض شعوب آسيا وشعوب بحر البلطيق. ونرحل مع هذه الحكايات من دول البلطيق فى الشمال ، إلى برارى روسيا زغابات أوكرانيا وبيلاروسيا ، ثم جبال القوقاز الساحرة ، حتى نصل إلى وسط آسيا وبلاد التتر . ويشمل الكتاب حكايات شعبية غير معروفة لدى العديد من القراء وخاصة الحكايات الكردية والغجرية والتترية ومن بلاد الشيشان وغيرها. وتتفرد كل من هذه الشعوب بخصائصها التراثية ونماذج أبطالها التى تجسدها فى الحكايات الشعبية المتنوعة ، ولكنها فى الوقت نفسه تشترك معاً فى السمات الإبداعية العامة ، والقواعد الأخلاقية للسرد المجازى ، ومن حيث أصالتها وتعبيرها الصادق عن حياة شعوبها وأحلامها ورحلتها التاريخية الطويلة باتراحها وأفراحها.

رابط التحميل

_________________

منتدی إقرأ الثقافي على الفيسبوك

» 1037 الحكايات الشعبية الروسية تأليف مختارات
» 2055 الديك والرحا من الحكايات الشعبية الروسية تأليف أ.ن. أفاناسيف
» 2205 الثعلب والجرة من الحكايات الشعبية الروسية تأليف إرلينففين
» 1380 الحكايات الشعبية الأفرو-أمريكية حكايات من الإرث الزنجي في العالم الجديد تأليف روجر د. أبراهامز
» تاريخ سلاجقة الروم في آسيا الصغرى - د . محمد سهيل طقوش