2222 صرخة النورس تأليف إيمانويل لابوري

صرخة النورس
تأليف إيمانويل لابوري
ترجمة دينا مندور
نشر سنة 2013
المركز القومي للترجمة - القاهرة

كنت أطلق الصرخات، صرخات حقيقية، ليس لأنني كنت جائعة، او عطشى، أو خائفة أو مريضة، ولكن لأنني كنت بدأت أرغب في "أن أتكلم"، ولأنني كنت أرغب في أسمع نفسي، فالأصوات لم تكن ترتد إلى مسامعي، كنت أهتز.. فأعرف أنني أصرخ، ولكن الصرخات لم تكن تعني شيئا بالنسبة لأمي أو أبي. بل كانت ، على حد قولهما ، صرخات حادة لطائر البحر، مثل نورس يحوم فوق المحيط. وهكذا، أطلقوا عليّ النورس، كان النورس يصرخ فوق المحيط مطلقا جلبة لا يسمعها هو، ولاهم يفهمون صرخة النورس.

رابط التحميل

_________________

منتدی إقرأ الثقافي على الفيسبوك

» 1546 صرخة حق وحاجز الزمن تأليف على أمين المزروعي
» 3032 من هو شارلي تأليف إيمانويل تود
» إيمانويل ماكرون من الظل الى الرئاسة تأليف آن فوندا
» 0987 مشروع للسلام الدائم تأليف إيمانويل كانط
» 1835 انحسار القوة الامريكية : الولايات المتحدة الأمريكية في عالم من الفوضي تأليف إيمانويل فالرشتاين