2080 - 2081 الصورة الشريرة للعرب في السينما الامريكية 1 - 2 تأليف جاك شاهين

2080 - 2081 الصورة الشريرة للعرب في السينما الامريكية 1 - 2 تأليف جاك شاهين 08113

الصورة الشريرة للعرب في السينما الامريكية 1 - 2
تأليف جاك شاهين
ترجمة خيرية البشلاوي
نشر سنة 2013
المركز القومي للترجمة - القاهرة

من بين ما يزيد على 900 فيلم أمريكي تمتد منذ عصر السينما الصامتة وحتى عصر الأفلام التي تعتمد على أعقد التقنيات الكومبيوترية، لم يجد مؤلف هذا الكتاب البروفيسور الأمريكي الجنسية العربي الأصل «جاك شاهين» إلا إثني عشر فيلماً تقدم صورة إيجابية للشخصية العربية، بينما قدمت البقية الكاسحة صورة شديدة السلبية والوحشية والعدوانية، باعتبار العربي مصدراً للتهديد، مكشراً عن أنيابه على الدوام، لذلك فإنه يستحق القتل بلا شفقة ولا رحمة.

يقع هذا الكتاب الموسوعة في جزءين من نحو ألف صفحة من القطع الكبير وإذا كان هذا الكتاب يعتبر «موسوعة» في الأفلام التي قدمت هذه الصورة السلبية، فإن الرؤية الشاملة لهذه الأفلام تؤكد أن واشنطن وهوليوود (الإدارة السياسية والعسكرية، والسينما في أمريكا) خلقا من الجينات الوراثية نفسها، وكل منها يؤثر في الآخر، فالسياسة تؤكد تشويه صورة العربي، بينما تعطي السينما ذرائع لهذا التشويه، وتكون النتيجة أن يستقر في وجدان المتفرج الأمريكي بشكل خاص، والمتفرج العربي بشكل عام، تلك الصورة النمطية (ستيريوتايب) التي تنزع عن العربي ملامحه الإنسانية، وتحوله إلى مجرد كائن، له صفات سلبية شريرة، كما فعلت السينما الأمريكية مع الهنود الحمر في أفلام «الكاوبوي» ، ومع الأفريقيين في أفلام «طرزان»

الجزء الاول
الجزء الثاني

_________________

منتدی إقرأ الثقافي على الفيسبوك

» 0666 تطور الصورة الشعرية عند شكسبير تأليف وولفجانج إتش كليمن
» 0812 تأمل العالم : الصورة والأسلوب في الحياة الإجتماعية تأليف ميشيل مافيزولي
» 1278 إ.م. فورستر وسياسة الإمبريالية تأليف محمد شاهين
» 2214 الحملة الامريكية مستعربون وسفراء ورحالة تأليف روبرت كابلان
» 0747 الأستعارة في لغة السينما تأليف تريفور وايتوك