2064 ضد التفكيك تاليف جون إليس

ضد التفكيك
تاليف جون إليس
ترجمة حسام نايل
نشر سنة 2012
222 صفحة
المركز القومي للترجمة - القاهرة

أحيانًا، يتوجب على السائر الرجوع عن الطريق على الرغم من مشارفته الانتهاء. وقد يحدث أن يتسلى– عن عزيمة جَبَّارة لا تعرف الكَلَلَ- فيقرر التوقف عن السير فى هذا الطريق حتى يجرب طريقًا آخر لا معرفة له به. وأحيانًا، يتوقف عن السير كى يتدبر مستعلمًا مستشكلاً، لعله يكون أخطأ ولعله يكون أصاب، وفى الحالين- الخطأ والإصابة- يحتاج إلى استعلام واستشكال كى تتسع الرؤية وتزيد الهمة، إما بالعيون نفسها أو بعيون أخرى... إن القراء الذين يؤيدون استراتيجية التفكيك وفيلسوفها دريدا لأسباب متنوعة قد يكون من المفيد لهم تجربة الطرق العكسية؛ فلعل السير عكس الطريق ينفع الطريق نفسه أو يقترح طريقًا جديدًا. الطرق العكسية مضمونة دومًا وإنْ بدت مؤدية إلى خسران، وإنْ بدت خاسرة. أما القراء الذين يرفضون استراتيجية التفكيك لأسباب متنوعة أيضًا فلَسوف يزيد هذا الكتاب من رفضهم ويُعَمِّقُ أسبابَهم على تنوعها، وتلك خسارة تقليدية لا ربح فيها، وإنْ بدت رابحة. وبغضِّ النظر عن موقفى التأييد أو الرفض، سيَلقى الكتابُ احترامَ قارئه العربى لما فيه من خلاصة تجربة طويلة فى النقد والنظرية أودعها المؤلف بكل مهارة واحتراف.

رابط التحميل

_________________

منتدی إقرأ الثقافي على الفيسبوك

» 0710 الأطفال والتكنولوجيا والثقافة - إيان هاتشباي و جو موران إليس
» 1931 المعتمد الأدبي في التفكيك : هيدجر ،بلانشو ،دريدا تأليف تيموثي كلارك
» 2424 التحول تاليف ذيميتريس ذيميترياذيس
» 2431 لماذا نحب ؟ تاليف هيلين فيشر
» نحو مجتمع إسلامي تاليف سيد قطب رحمه الله