1259 أضواء بوهيمية تأليف رامون ماريا دل بايي إنكلان

أضواء بوهيمية
تأليف رامون ماريا دل بايي إنكلان
ترجمة ثريا سعد الدين شلبي
نشر سنة 2008
المركز القومي للترجمة - القاهرة

تعد هذه المسرحية ميلادًا لفن درامى جديد بالنسبة لأعمال باى إنكلان المعروف بأدب القبح الذى يتركز فى تشوه المجتمع الإسبانى بفئاته المختلفة، إذ إن السلسلة لا تنتهى من المفردات الغريبة والأسماء المستعارة لكل من الشخصيات والمصطلحات المركبة للغة الإسبانية الدارجة، التى تستخدمها فئة معينة من واقع المجتمع، إلى جانب لغة الغجر المعروفة باسم خيتانسمو، واللغة الخاصة بسكان مدريد العاصمة.

رابط التحميل

_________________

منتدی إقرأ الثقافي على الفيسبوك