1194 برلمان الانسان الأمم المتحدة: الماضي, الحاضر, المستقبل بول كينيدي

برلمان الانسان
الأمم المتحدة: الماضي, الحاضر, المستقبل
تأليف بول كينيدي
ترجمة، تحقيق: رءوف عباس
نشر سنة 2008
المركز القومي للترجمة القاهرة

يعالج هذا الكتاب موضوعاً مهماً يحتاج العالم إليه، ويأتي القارئ العربي في مقدمة أكثر الناس حاجة إليه. ويعد نقله إلى اللغة العربية سداً لجانب كبير من الفراغ المعرفي في المكتبة العربية حول العمل الدولي عامة والأمم المتحدة خاصة.

وقد حرص المؤلف بول كينيدي على أن يبدو محايداً في تحليله للكثير من مهام الأمم المتحدة، فيما عدا ما اتصل منها بالشرق الأوسط. يفيض قلمه في رصد عدوان المعتدين في أنحاء العالم المختلفة، ثم يجف مداده عندما تكون إسرائيل طرفاً فيما سمي "الصراع العربي- الاسرائيلي"، حتى يكاد القارئ- الذي ليس لديه علم بجذور المشكلة- أن يرى إسرائيل ضحية عدوان العرب وعنادهم. ونجد المؤلف أيضاً شديد الحذر في انتقاد الهيمنة الأمريكية على المنظمة الدولية فيضع نقده في عبارات تذوب رقة، فإذا أراد أن يسجل نقداً صريحاً لأمريكا، وضعه في صورة تساؤل. كما أن الكتاب يشخص أمراض الأمم المتحدة تشخيصاً دقيقاًن غير منفرد برأي شخصي، ولكنه يستخلص التشخيص من مجمل آراء أهل الاختصاص. ويضع الكتاب وصفة للعلاج مستخلصة أيضاً من عشرات الأبحاث والتقارير الصادرة عن لجان متخصصة وعن خبراء الأمم المتحدة، فهو يقدم لنا في عمل واحد خلاصة ما استخدم في إعداد البحث من مصادر يضعها بين يدي القارئ ويرشده إلى مكانها، فيتيح بذلك لأهل الاختصاص فرصة الرجوع إليها إذا ما رغبوا في تعرف المزيد

رابط التحميل

_________________

منتدی إقرأ الثقافي على الفيسبوك