0569 موقع الثقافة تألیف هومي. ك. بابا

موقع الثقافة
تألیف هومي. ك. بابا
ترجمة ثائر ديب
الناشر المركز القومي للترجمة - القاهرة
نشر سنة 2004
470 صفحة

هومي بابا، أستاذ الأدب الإنجليزي والفن في جامعة شيكاغو، والموصوف بأنه واحد من بين العشرين مفكراً الأبرز في حقبتنا هذه، يعمل في هذا الكتاب على تحديد ما تعنيه الدراسات الكولونيالية والثقافية مدققاً في مصطلح ما بعد الكولونيالية ليس باعتباره انقضاء الحداثة بل إعادة تحديد موقعها.
ينزع بابا تلك الألفة التي تغلف المصطلحات التي نتقاذفها اليوم، مثل: التعددية الثقافية -التنوع الثقافي- تعدد الهويات... فلا يعود بمقدورنا استخدامها بنوع من الرضا والبداهة ودونما تفكير..
ليس هذا الكتاب مجرد استكشاف لأوضاع البلدان الكولونيالية وما بعد الكولونيالية، بل جلاء لديناميات السلطة والإخضاع والمقاومة.
أثار هذا الكتاب زوبعة من التعليقات بين مديح وذم، ولكنه بإثارته لهذه النقاشات أكد أهميته.

رابط التحميل

_________________

منتدی إقرأ الثقافي على الفيسبوك

» الاعلام تألیف لجنة في مؤسسة الثقافة العمالية
» صليب الدمار - رسالة إلى بابا الفاتيكان - ليلى الهاشمي
» بابا تاهيری هه‌مه‌دانی و چوارینه‌كانی - هیاس محمود
» قوتابیانی قورئان ( 100 ڕووداو و به‌سه‌رهاتی ڕاسته‌قینه‌ ) - ئازاد بابا علی
» روابط موقع ارشيف لا يعمل