0259 مختارات من الشعر الارمني عبر العصور - فاروجان كازانجيان

مختارات من الشعر الارمني عبر العصور
الترجمة الحرفية والتعليقات: فاروجان كازانجيان
الصياغة الشعرية والمراجعة اللغوية: محمد إبراهيم أبو سنة
الناشر: المركز القومي للترجمة - القاهرة
نشر سنة 2001

تقترب هذه المختارات من تخوم الشعر الأرمنى، الذى يقدم رؤيه شعريه حافله بالصور والمشاعر الإنسانيه، ومعاناه الحياه والوجود، وتمزق الهجره والتشرد، وصراعات المنفى وافتقاد الأرض والوطن؛ مما يجعل كثيرًا من صفحاته– على المستوى العميق من الإبداع الشعرى– بكائيه هائله، هى بكائيه هذا الوجود المضطهد. هذا الشعر– إذن- هو وجدان أمه، هى أمه الأرمن فى كل لغاتها ومستويات تعبيرها.

رابط التحميل

_________________

منتدی إقرأ الثقافي على الفيسبوك

» 0631 لجنة الشعر.. سلسلة الشعر العالمي: الشعر الأفريقي المعاصر مختارات ودراسات مختارات شعرية
» 0503 مختارات من الشعر الفارسى الحديث تأليف نخبة
» 1440 قراءات في الشعر الأمريكي المعاصر تأليف مختارات
» 0178 مختارات من الشعر الیونانی الحدیپ - ت: محمد حمدی إبراهیم
» 1040 لمحات من الغزل الصوفي في الشعر الفارسي تأليف مختارات