بلاد الشمس الساطعة - لويز كولي

بلاد الشمس الساطعة
رحلة الى الشرق
لويز كولي
ترجمة: د. عزالدين الخطابي
الناشر: هيئة أبوظبي للثقافة والتراث
الطبعة: الأولى 1431 - 2010

يرصد كتاب بلاد الشمس الساطعة زيارة الأديبة الفرنسية (لويز كولي) إلى مصر سنة 1869 لحضور حفل تدشين قناة السويس، وهو الحدث العظيم الذي دعا إليه الخديوي إسماعيل أبرز الوجوه الفكرية والسياسية الأوربية عامة والفرنسية خاصة.

رسمت الكاتبة بأسلوب تمتزج فيه الشاعرية بالسخرية. في رحلتها المثيرة التي ارت فيها الإسكندرية والقاهرة ومصر العليا لوحات رائعة للطبيعة المصرية ، بنيلها ونخيلها ونور شمسها الوهاج؛ ولآثار مصر الغنية. من أهرام ومسلات ومساجد ومعابد فرعونية، ولتاريخها العريق الذي انصهرت فيه ثقافات متنوعة، فرعونية ويونانية ورومانية وعربية إسلامية وقبطية، فضلا عن الثقافة الفرنسية والإنكليزية والإيطالية.

وقد اتسمت رواية كولي للأحداث بالإمتاع والتشويق، وامتزج فيها الوصف (الاثنوغرافي) بالروايات المتخيلة وبالأحكام المستندة على العادات والتقاليد والأعراف العربية والتركية.

وحمل حديث هذه الأديبة عن مصر القرن التاسع عشر في طياته نوعا من التعاطف مع الإنسان المصري البسيط والمضطهد، ولا سيما الفلاح، وخير دليل على ذلك قصيدتها التي اختتمت بها سردها لهذه الرحلة المثيرة إلى أرض الكنانة.

رابط التحميل

_________________

منتدی إقرأ الثقافي على الفيسبوك