منتدى اقرأ الثقافي
المواد المنشورة هنا لا تعبر بالضرورة عن رأي القائمين عليها

منتدى اقرأ الثقافي

منتدى ثقافي للكتب باللغات العربية والكوردية والفارسية
 
الرئيسيةالبوابةس .و .جبحـثقائمة الاعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 أغاني الغجر - هانز يكون فويكت

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
ابو علي الكردي
المدير


عدد المساهمات : 4617
تاريخ التسجيل : 01/09/2013
العمر : 55
الموقع : أربيل

مُساهمةموضوع: أغاني الغجر - هانز يكون فويكت    الثلاثاء سبتمبر 24, 2013 9:13 pm










أغاني الغجر
هانزيكون فويكت
ترجمة : نامق كامل
دار المدى للثقافة والنشر 2006
من الصعوبة أن يجد المرء تعريفا محددا وواضحا لأشعار الغجر , قد الوضوح والحدة سمة هذه الأشعار التي وجدت دون أن تدون . واستمرّت متطورة ومتفاعلة مع الحياة القاسية لهذا الشعب الذي لا يلين له عود , وبإمكان الغجر أن يفخروا بشعرهم عندما يكون هذا الشعر صادقا ومعبرا في داخله عن الحقيقة والسمو في اللغة والفكر , عندما يكون أكثر من إشارة أو همسة , عندما لا يكتم الحقيقة ولا يجمل القبيح , وعندما يعبر عن النفس والمشاعر والرغبات والشكوى .
واستطاعت هذه الأشعار أن تظهر إلى العالم دون وسيط من المصادر الأدبية أو الشعراء , العلام أو التعاليم النظرية في علم الجمال , واستفاد من شعرهم الكثير من الشعوب و الأقوام حتى استطاعت هي ذاتها أن تكون مصدرا للشاعر الاسباني الكبير " غارسيا لوركا " .

رابط الكتاب
--------

archive



4shared






عدل سابقا من قبل ابو علي الكردي في الأربعاء يونيو 25, 2014 10:43 pm عدل 1 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://iqra.ahlamontada.com
كريم
عضو متميز


عدد المساهمات : 801
تاريخ التسجيل : 09/09/2013

مُساهمةموضوع: رد: أغاني الغجر - هانز يكون فويكت    الإثنين سبتمبر 30, 2013 4:40 pm

مشكورين
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
أغاني الغجر - هانز يكون فويكت
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى اقرأ الثقافي :: القسم العربي :: الشعر , الشعراء , الدراسات الشعرية - الفنون-
انتقل الى: