منتدى إقرأ الثقافي
المواد المنشورة هنا لا تعبر بالضرورة عن رأي القائمين عليها
غايتنا رضى الله سبحانه, و هدفنا تثقيف الأمة الإسلامية بكل العلوم

منتدى إقرأ الثقافي

منتدى ثقافي للكتب باللغات الكوردية, العربية, الفارسية
 
الرئيسيةالبوابةس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

إرسال موضوع جديد   إرسال مساهمة في موضوعشاطر | 
 

 فرهنگ قرآنى راغب - راغب الاصفهانی

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
ابو علي الكردي
المدير
avatar

عدد المساهمات : 5650
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 01/09/2013
العمر : 56
الموقع : أربيل

مُساهمةموضوع: فرهنگ قرآنى راغب - راغب الاصفهانی    السبت أبريل 15, 2017 9:32 am




فرهنگ قرآنى راغب
المفردات فی غریب القران راغب الاصفهانی
تلخیص و ترجمه‌: جهانگیر ولدبیكی
ناشر: اراس - سنندج
چاپ: اول 1389

تاب ارجمند «المفردات فی غریب القرآن» راغب اصفهانی به قلم قرآن‌پژوه، مؤلّف و مترجم «جهانگیر ولدبیگی» تلخیص و ترجمه‌ شد.
کتاب المفردات راغب اصفهانی، برای بیشتر کسانی که‌ در زمینه‌ی علوم قرآنی تتبّعاتی داشته‌اند، نامی آشناست. این کتاب به‌ وسیله‌ی قرآن‌پژوه‌، مؤلّف و مترجم پرتلاش«جهانگیر ولدبیگی» تحت عنوان «فرهنگ قرآنی راغب» ترجمه‌ و تلخیص شده‌ است. این کتاب را حسین بن محمد راغب اصفهانی (متوفی502ه.ق) در قرن پنجم هجری به‌ رشته‌ی تحریر در آورده‌ است. «فرهنگ قرآنی راغب» توسط انتشارات آراس در سال 1389 در شهرستان سنندج در 3هزار نسخه‌ در قطع وزیری ملوّن(دو رنگ) به‌ شیوه‌ای بسیار زیبا به‌ زیور طبع آراسته‌ شده‌ است.
گفتنی است عرفان فرشادی ویرایش این اثر را انجام داده‌ است. «فرهنگ قرآنی راغب» را مؤسسه‌ی «آشنا»ی سنندج صفحه‌‌آرایی نموده‌ است.

«جهانگیر ولدبیگی» دانشجوی دوره‌ی دکتری علوم قرآن و حدیث در تهران است و تاکنون آثار متنوّعی را در زمینه‌ی علوم قرآن و حدیث، ترجمه‌ و تألیف نموده‌ است. از جمله‌ مهمترین کارهای وی می‌توان به‌ تألیف کتاب «اصول دعوت از دیدگاه قرآن و حدیث» و ترجمه‌، ویرایش و نگارش آثار استاد شهید ناصر سبحانی، مانند کتابهای «بندگی خدا»، «اسماء حُسنی» اشاره‌ نمود.

«ولدبیگی» در مقدّمه‌ی کتاب «فرهنگ قرآنی راغب» آشنایی خود با مفردات راغب را به‌ استاد سبحانی نسبت داده‌ و در این باره‌ می‌نویسد: «سالهای اواخر مقطع متوسطه بود و جربان مطالعات بیداری اسلامی(سال 67)، در راستای دنبال کردن مباحث استاد شهید [ناصر سبحانی] (ره) گاهگاهی در بیان آیاتی از قرآن و مفردات آن، به این جمله برخورد می‌شد که می‌فرمود: راغب در مورد این کلمه و ریشه آن می‌فرماید: ... شنیدن کلمه‌ی «راغب» و ریشه‌یابی بسیار زیبای ایشان از مفردات قرآن مرا بر آن داشت که چنین شخصیت و اثر او را در این زمینه ببینم و مطالعه کنم»
درباره‌ی راغب اصفهانی آن‌چنانکه‌ از مقدمه‌ی کتاب برمی‌آید؛ می‌توان گفت که‌ آنچه وجه مشترک عالمان در زمینه شخصیت وی است، جنبه علمی ایشان و این که این اثر او از بارزترین و با ارزش‌ترین کتاب‌های اوست و جامع تفسیر مفردات قرآنی می‌باشد که به ترتیب حروف هجایی آن را به رشته تحریر در آورده است و کار را برای هر جوینده‌ای در زمینه‌ی قرآنی آسان کرده است.

از جمله‌ آثار راغب اصفهانی می‌توان به‌ کتابهای زیر اشاره‌ نمود:
1. تفصیل النشأتین و تحصیل السعادتین. در مورد حال و وضعیت دنیا و آخرت.
2. الذریعة إلی مکارم الشریعة. که گفته می‌شود امام محمد غزالی این کتاب را همیشه با خود به همراه داشته است و از آن فواید کثیری برده است.
3. محاضرات الأدباء.
4. کتابی در تفسیر قرآن که آن را به اتمام نرسانیده است. و مفسر بزرگ جناب بیضاوی از قسمت انجام شده بهره‌ها برده است. و...

ضمن آرزوی توفیق برای این قرآن‌پژوه‌ ارجمند، مطالعه‌ و استفاده از کتاب نفیس«فرهنگ قرآنی راغب» را به همه‌ی قرآن‌پژوهان، دانشجویان، اساتید دانشگاه، علما و طلاب علوم دینی توصیه‌ می‌کنیم.

دانلود كتاب
========

لنك مستقیم


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://iqra.ahlamontada.com
 
فرهنگ قرآنى راغب - راغب الاصفهانی
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:تستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى إقرأ الثقافي :: كتابخانه‌ فارسی - كتێبخانه‌ی فارسی - المكتبة الفارسیة :: فرهنگ - موسوعه‌ - اطلس-
إرسال موضوع جديد   إرسال مساهمة في موضوعانتقل الى: