منتدى إقرأ الثقافي
المواد المنشورة هنا لا تعبر بالضرورة عن رأي القائمين عليها
غايتنا رضى الله سبحانه, و هدفنا تثقيف الأمة الإسلامية بكل العلوم

منتدى إقرأ الثقافي

منتدى ثقافي للكتب باللغات الكوردية, العربية, الفارسية
 
الرئيسيةالبوابةس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

إرسال موضوع جديد   إرسال مساهمة في موضوعشاطر | 
 

 ايمان يا بى ايمانى ؟ - ترجمه علي اصغر بهرامى

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
ابو علي الكردي
المدير
avatar

عدد المساهمات : 5519
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 01/09/2013
العمر : 56
الموقع : أربيل

مُساهمةموضوع: ايمان يا بى ايمانى ؟ - ترجمه علي اصغر بهرامى    الإثنين فبراير 08, 2016 11:38 am




ايمان يا بى ايمانى ؟
مكاتبات امبرتو ايكو و كاردينال مارتينى
ترجمه‌ء : علی اصغر بهرامی
چاپ اول 1382
ناشر : نشرنی - تهران

کتاب «ایمان یا بی‌ایمانی» شامل مکاتبات مطبوعاتی اومبرتو اکو، فیلسوف، رمان‌نویس و نشانه‌شناس مشهور ایتالیایی با کاردینال کارلو ماریا مارتینی اسقف ایتالیایی است. روزنامه «لاکوره‌را دِ لاسرا» از این دو اندیشمند دعوت کرده بود تا در صفحات روزنامه به تبادل دیدگاه‌های خود بپردازند. نشر نی این کتاب را برای نخستین بار در سال 1382 با ترجمه علی اصغر بهرامی در شمارگان هزار و 650 نسخه منتشر کرد. پنجمین چاپ این کتاب نیز ابتدای هفته جاری روانه کتابفروشی‌ها شد.

کتاب با مقاله اومبرتو اکو با نام «مشغله ذهنی نادینی نسبت به روز بازپسین نوین» آغاز می‌شود. پاسخ مارتینی به اکو در مقاله بعدی این کتاب با عنوان «امید نقطه پایانی است بر پایان» درج شده است.
«حیات آدمی چه زمانی آغاز می‌شود؟» نوشته اکو و «حیات آدمی جزء حیات خداوند است» نوشته مارتینی مبحث دوم کتاب است. همچنین «مرد و زن به روایت کلیسا» نوشته اکو و «کلیسا انتظارات را برآورده نمی‌کند، اسرار را پاس می‌دارد» نوشته مارتینی بحث سوم کتاب است.
در نهایت بحث انتهایی نیز شامل مقاله مارتینی با عنوان «انسان غیرمذهبی کجا به اشراق دست می‌یابد؟» و مقاله اکو با عنوان «اخلاقیات در حضور آن دیگری زاده می‌شود» است. با نگاهی به عناوین مقالات، تفاوت دیدگاه‌های مارتینی و اکو مشخص می‌شود، اما در نهایت هر دو به یک فصل مشترک می‌رسند و آن «خدمت به نوع بشر و رعایت حرمت انسان» است.

دانلود كتاب
======

دانلود مستقیم*****لنكی دیگر
4SHARED*******ARCHIVE
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://iqra.ahlamontada.com متصل
 
ايمان يا بى ايمانى ؟ - ترجمه علي اصغر بهرامى
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:تستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى إقرأ الثقافي :: كتابخانه‌ فارسی - كتێبخانه‌ی فارسی - المكتبة الفارسیة :: فكر و فلسفه‌-
إرسال موضوع جديد   إرسال مساهمة في موضوعانتقل الى: