الأدب العربي والإيرانيون " من بداية الفتح الإسلامي إلى سقوط بغداد " - د . عبدالغني إيرواني زاده و د . نصرالله شاملي

الأدب العربي والإيرانيون " من بداية الفتح الإسلامي إلى سقوط بغداد "
تأليف : د . عبدالغني ايرواني زاده - و - د . نصرالله شاملي
طبعة إيران
الطبعة الأولى - 1384 هجري شمسي

عهد اللغة العربية وأدبها في إيران بعيد جدا , فالجميع يعلم أن الإيرانيين اعتنقوا الإسلام مخلصين عند وروده بلادهم , وأقبلوا على تعلم القرآن الكريم مؤمنين به إيمانا صادقا عميقا , والعربية هي لغته ولغة الروايات والأحاديث لهذا فقد أحبوها هي الأخرى , بحيث أنهم أعتبروا تعلمها وتعليمها مقدمة لازمة لتعلمه وتعليمه .
في سنة 21 للهجرة عندما انهزمت الجيوش الإيرانية امام الجيوش الإسلامية , وأصبحت بلاد الإيران الواسعة خاضعة أمام المسلمين , بدأ رواج اللغة العربية وأدبها فيها لكن الناظر في تاريخ الأدب الفارسي يتبين له أن الإيرانيين بعد أن أسلموا بدءوا بتعلم اللغة العربية بسرعة بحيث لم تمضي عليهم مدة طويلة حتى اتقنوها جيدا فكان نتيجة ذالك أن اتجهوا صوب أدبها , فتعلموه واتقنوه إضافة إلى اتقانهم ثقافة اللغة العربية بحيث أصبحت تبسط جناحيها على كل بلاد إيران في القرن الأول .
بعد أن أحتك الإيرانيون بالعرب المسلمين وأمتزجزا بهم وتعلموا لغتهم وأجادوها , هاجر كثير منهم إلى جزيرة العرب والعراق واستوطنوهما فبرز من هؤلاء أدباء مشهورون في اللغة العربية , شعراء وكتاب خلفوا لنا آثارا رائعة فيها , كما أن عددا غير قليل من الفرس قد أمضوا مدة ليست بالقصيرة من عمرهم بين الأعراب في البادية , فأخذوا لغتهم وأشعارهم وأمثالهم وبدؤوا بأسلوبهم نظم الشعر العربي مضيفين إليه مواد ثقافتهم وحضارتهم , فمثّلوا الرعيل الأول لشعراء العرب بعد الإسلام , على هذا فليس غريبا إذا لم يعثر الباحثون في تاريخ الحضارة الفارسية علىأدباء عرب من من أصل فارسي في القرن الأول , لأنه لم تمضي على الفرس تلك المدة اللازمة لإستيعاب اللغة الجديدة وترويض ألسنتهم عليها , أما بعد أن تم لهم ذالك فبدؤوا أولى تجاربهم في الأدب العربي شعرا ونثرا , في أواخر العصر الأموي وأوائل العصر العباسي , كما أخذوا ينقلون التراث الفارسي - سياسيا وتاريخيا وإداريا - إلى اللغة العربية وفي مقدمتهم إبن المقفع وأسرة آل نوبخت .

تحميـــــل الكتـــــاب

_________________

منتدی إقرأ الثقافي على الفيسبوك

مشكوريـــــن

بارك الله فيكم
وجزاكم الله خيرا
واحسن الله اليكم
كان الله في عونكم
وايدكم الله وحفظكم

_________________
الأدب العربي والإيرانيون " من بداية الفتح الإسلامي إلى سقوط بغداد " - د . عبدالغني إيرواني زاده و د . نصرالله شاملي 30tl3wk

صفحة المنتدي علي الفيسبوك

» الأدب العربي في ما له ز في ما عليه - إدوار مرقص
» 402 المسرح الشعري العربي ( الأزمة و المستقبل ) - د.مصطفى عبدالغني
» الفتح الإسلامي في الشمال الأفريقي - الدكتور علي محمد الصلابي
» 0377 تاريخ الأدب فى إيران 4 منذ بداية الحكم الصفوي حتى نهاية الحكم القاجاري تأليف إدوارد جرانفيل براون
» التصوف الإسلامي في الأدب والأخلاق - زكي مبارك