منتدى إقرأ الثقافي
المواد المنشورة هنا لا تعبر بالضرورة عن رأي القائمين عليها
غايتنا رضى الله سبحانه, و هدفنا تثقيف الأمة الإسلامية بكل العلوم
منتدى إقرأ الثقافي
منتدى ثقافي للكتب باللغات الكوردية, العربية, الفارسية
سؤال البحث
نتائج البحث
المساهمات
المواضيع
وسم الكلمات الدليلية
بحث متقدم
منتدى إقرأ الثقافي
::
كتێبخانهی كوردی - المكتبة الكوردیة
::
یادهوهری ،گهشتنامه ،كهساییتیهكان
شاطر
|
ئاناباس - گزنفۆن
كاتب الموضوع
رسالة
ابو علي الكردي
المدير
عدد المساهمات
:
6070
السٌّمعَة
:
3
تاريخ التسجيل
:
01/09/2013
العمر
:
56
الموقع
:
أربيل
موضوع: ئاناباس - گزنفۆن
السبت أغسطس 02, 2014 8:55 pm
ئاناباس
نووسهر/گزنفۆن
وهرگێڕ/ له یۆنانیهوه عهلی فهتحی
بڵاوكراوهی/ خانهی موكریانی بۆ چاپ و بڵاوكردنهوه
چاپی/یهكهم 2013
له پێشهكی وهرگێڕهوه : من دهمزانی بهشی زۆری زانیارییهكان كهلهسهر ئهو كتێبه ههن ، ڕاستهوخۆ له تهرجهمهی فارسی ، عهرهبی یان توركی وهرگیراون ، به تایبهت فارسیهكه له تهرجهمهی فهرهنساوی ڕا و لهسهردهمی قاجار وهرگێڕدراوهته سهر فارسی ، به ئاشكرا دهست كاری كراوه ، كاتێك وهرگێڕدراوی فارسیهكهو ئهسڵی یۆنانیهكهم لهبهر یهك دانا ، ئهوسا بۆم دهركهوت بهههڵه نهچوومه و بۆچوونهكهم دروسته ، ئهوهی ئێستا تۆی بهڕێز دهیخوێنیتهوه ، دهقی یۆنانیهكهیهتی . من دوو جۆر چاپی یۆنانی ئاناباسم له بهردست بوو ، ههردووك چاپیان پێداچوونهوهو تهئیدی بهشێكی زۆر له مامۆستایانی بهشی مێژووی زانستگاكانی یۆنانیان لهسهره ، پاش فهترهیهك بهراورد له نێوان فارسی و یۆنانیهكه ، بۆم دهركهوت كه ئێرانیهكان یا واباشتره بڵێم فارسهكان ، ئهو كتێبهیان به دڵی خۆیان تهرجهمه كردوهتهوه ، له هیچ شوێنێكی كتێبی ئاناباس دا ووشهی ئێران و ئێرانی بهكار نههاتووه ، لهجیاتی ئهوانه واژهی بهربهر نووسراوه ، فارسهكان لهو شوێنهی باسی خۆیان هاتوهته گۆڕێ ، له جیات وشهی بهربهر گورجێك فارس یا ئێرانیان نووسیوه ، بهڵام لهو جگایانهی باسی كورد و نهتهوهكانی تر كراوه ، وشهی بهربهر وهك خۆی ماوهتهوه و دهستی لێ نهدراوه ، لهزۆر شوێن تێكستهكه یا ههر تهرجهمه نهكراوهتهوه ، یا ئاڵو گۆڕی بهسهردا هاتووه و هیچ پهیوهندیهكی به ئهسڵی ماناكهوه نییه ، و هتد ... بهباوهڕی من ئهوهندهش بۆ دابهزینی نرخ و قیمهتی وهرگێڕدراوێك بهسه .
وهرگێر .
داگرتنی كتێبهكه
--------
داگرتنی ڕاستهوخۆ
لینكی تر
_________________
منتدى إقرأ الثقافي على الفيسبوك
ابو عبدالرحمن الكردي
مشرف
عدد المساهمات
:
5037
السٌّمعَة
:
1
تاريخ التسجيل
:
03/09/2013
العمر
:
42
الموقع
:
(أرض الله الواسعة)
موضوع: رد: ئاناباس - گزنفۆن
الأحد فبراير 04, 2018 1:50 am
بارك الله فيكم
وجزاكم الله خيرا
واحسن الله اليكم
واعانكم الله ويسر امركم
كان الله لكم وكثر من امثالكم
ادام الله بقائكم علي الخير
_________________
صفحة المنتدي علي الفيسبوك
ئاناباس - گزنفۆن
صفحة
1
من اصل
1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع
الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى إقرأ الثقافي
::
كتێبخانهی كوردی - المكتبة الكوردیة
::
یادهوهری ،گهشتنامه ،كهساییتیهكان
منتدى إقرأ الثقافي
::
كتێبخانهی كوردی - المكتبة الكوردیة
::
یادهوهری ،گهشتنامه ،كهساییتیهكان
انتقل الى:
اختر منتدى
|
|--القسم العربي
| |--الإعلانات والقرارات الإدارية
| |--تبلیغ عن الروابط التي لاتعمل
| |--مقالات ومواضيع الأعضاء
| |--القرآن الكريم وعلومه
| |--السيرة النبوية- الحديث الشريف وعلومه
| |--الفقه , الفتاوى , الشريعة الإسلامية
| |--الدعوة الإسلامية , الثقافة الإسلامية, الزهد والرقائق
| |--العقيدة الإسلامية
| |--السياسة الشرعية - القانون الإسلامی
| |--الفرق,المذاهب,الأديان
| |--تاريخ و حضارة الإسلام العظيم
| |--التاريخ والحضارة , الجغرافيا
| |--تاريخ الأكراد و حضارتهم و بلادهم
| |--مذكرات,أدب السجون , أدب الرحلات, الشخصيات
| |--السياسة ,القانون ,الآقتصاد , الآعلام
| |--العسكرية - الحروب - الأسلحة
| |--العلوم - الصحة والطب
| |--الطب الشرعي و الجنائى
| |--الطب النبوي والطب البديل
| |--الفكر والفلسفة
| |--سلسلة عالم المعرفة
| |--مقدمات قصيرة جدا
| |--الروايات , القصص , الأدب, المسرح
| |--التربية - علم النفس - المجتمع
| |--الرياضة و الألعاب الرياضية
| |--المرأة والأسرة والطفل
| |--كتب الإدارة والتنمية البشرية
| |--الشعر , الشعراء , الدراسات الشعرية - الفنون
| |--اللغة والدراسات اللغوية
| |--المجلات,الفصليات,الدوريات
| |--الموسوعات والمعاجم والأطالس , والقواميس
| |--الصوتيات و المرئيات
| |--السحر - الجان - غرائب - أساطير الشعوب
| |--برامج تحتاجها
| |--الأطفال والناشئة
|
|--كتێبخانهی كوردی - المكتبة الكوردیة
| |--قورئان -زانستی قورئان
| |--ژیاننامهی پیغهمبهر صلی الله علیه و سلم - فهرموودهكانی- زانستی فهرمووده
| |--پێغهمبهران - هاوهڵان - زانایان - سهركردهكانی ئیسلام
| |--ئيعجاز له قورئان و سوننهت
| |--بانگهواز - ڕۆشنبیری ئیسلامی
| |--بیروباوهڕی ئیسلامی
| |--شهریعهت و فيقهي ئيسلام
| |--ئاین و ڕێبازهكان
| |--میژوو,شارستانيهت ، جوگرافیا
| |--ڕۆژههڵاتناسی و ڕۆژههڵاتناسان
| |--فایلی ههڵهبجه و ئهنفال - ملف الأنفال وحلبجة
| |--سیاسهت ، ئابووری ،راگهیاندن
| |--ڕۆمان ، چیرؤك ، ئهدهب , كولتور
| |--ئهفسانه و، كولتوور و، فۆلكلۆری كوردی
| |--زمان - لێكۆلینهوهی زمانهوانی
| |--شیعر - شاعران - دیوانی شاعیران
| |--یادهوهری ،گهشتنامه ،كهساییتیهكان
| |--زانست , بواری پزیشكی , دهروون زانی
| |--پزیشكی سوننهتی و چارهسهری به گژوگیاو دهرمانی كوردهواری
| |--كتیبهكانی قۆناغهكانی خوێندن
| |--بهڕێوهبردن و پهڕهپێدانی مرۆیی
| |--پهروهرده - كۆمهڵ
| |--كتێب - خوێندنهوه - خوێندهواری - ڕۆشنبیری
| |--ئافرهت - ژن و میرد - خێزان
| |--فهلسهفه - فیكر
| |--گهنجان - تازه پێگهیشتوان - منداڵان
| |--فهرههنگ - ئهتڵهس - گۆڤار - مهوسوعه
| |--كۆمپیوتهر - ئهلهكترۆنیك - بهرنامه
| |--جادوو - سهرسوڕهینهرهكان - سهیروسهمهره
|
|--كتابخانه فارسی - كتێبخانهی فارسی - المكتبة الفارسیة
|--قرآن - تفسير - علوم قرآن
|--سیره پیامبر - حدیث شریف
|--اعجاز در قرآن و سنت
|--عقیده إسلامی دروست
|--دعوت به اسلام
|--فيقه و شريعتى اسلامى
|--زبان
|--پزشكی - طب سنتی
|--زن - خانواده - تربيت
|--فكر و فلسفه
|--تاريخ - جوگرافیا - حضاره
|--مذكرات - رحلات - ادب سجن وشخصيات
|--سياست - اقتصاد - قانون
|--علوم - علم نفسی
|--رمان - داستان - قصهها
|--شعر - شاعرها -
|--زهد - تزكیه - تصوف
|--ورزش - بدنسازى
|--فرهنگ - موسوعه - اطلس
|--كمپیوتر - برنامجها
|--بچهها - نوجوانها