2299 سر الضحكة تأليف شوشا جوبي

سر الضحكة
قصة من تراث الفارسي القديم
تأليف شوشا جوبي
ترجمة أميرة حسني الجمال
نشر سنة 2003
281 صفحة
المركز القومي للترجمة - القاهرة

هذه المجموعة القصصية مقتبسة من تراث الفولكلور والقصص الخيالي الايراني الثري وهى تدور حول الحب والشوق والقدر و براعة البشر والخسارة والنعم
وعلى الرغم من أن مصادر هذه القصص قد ضاعت بفعل الزمن فإن ذاكراها لا زالت عالقة في وجدان الشعب الايراني يقصونها ويحفظونها عبر الاجيال من قبل القصاصين في الاسواق والتجمعات حتى أصبحت معروفة و مشهورة على مستوى العالم بفضل قصائد شعراء مثل الرومي و الفردوسي كما أن هذا القصص الخلاب يعكس رؤى ثقافية ونفسية عميقة بما يطرحه من نماذج في السلوك والثقافة وما يقدمه عن الامراء والاميرات والدراويش والقديسين الذين يستطيعون القيام بالمعجزات والعمالقة والجان وحيوانات التنين الاسطورية التي تنفخ ألسنة النيران والاحصنة المجنحة والسحرة بأعمالهم الخارقة

رابط التحميل

_________________

منتدی إقرأ الثقافي على الفيسبوك